Deutsch-Arabisch
    ...
    So ein pech!
    يا له من حظ سيء!
    So ein Pech!
    يا لسوء الحظ
    relevante Treffer
    so ein Pech
    يا لسوء الحظ
    So ein Pech !
    يا له حظ سيئ
    So ein Pech !
    يا لسوء الحظ
    So ein Pech ! umgang.
    أيه النحس ده
    Auch ein blindes Huhn findet einmal / mal ein Korn.
    كلّ واحد يَأتيه دَوْرُهُ.
    Auch ein blindes Huhn findet einmal / mal ein Korn.
    كل واحد له يوم.
    Ein Mann ohne Bauch ist ein Krüppel.
    الراجل من غير كرش مايسواش قرش.
    die Ein-Gen-ein-Enzym-Hypothese (n.) , {Bio.}
    فرضية جين واحد إنزيم واحد {بيولوجيا}
    das Pech (n.) , [pl. Peche]
    تَعَاسَة
    das Pech (n.) , umgang.
    حظ خرا
    das Pech (n.)
    حظ عاثر
    das Pech (n.) , [pl. Peche]
    زِفْتٌ
    das Pech (n.) , umgang.
    حظ بيقرف
    das Pech (n.) , [pl. Peche]
    قَارٌّ
    das Pech (n.) , [pl. Peche]
    سوء الحظَ
    das Pech (n.) , [pl. Peche]
    نَحْسٌ
    haben Pech
    سيئ الحظ
    furchtbares Pech
    سوء الحظ الرهيب
    Pech gehabt
    واجه حظا عاثرا
    Es klebt Pech, wo er sitzt!
    وشه نحس!
    Ein Mann, ein Wort
    كلام رجالة!
    vom Pech verfolgt sein
    لاحقه سوء الحظ
    Lieber ein Ende mit Schrecken als ein Schrecken ohne Ende.
    وقوع البلا ولا انتظاره. {مثل مصري}
    Lieber ein Ende mit Schrecken als ein Schrecken ohne Ende.
    وجع ساعة ولا كل ساعة. {مثل مصري}
    ein {math.}
    وَاحِدٌ {رياضيات}
    die Ein-/Ausblendung (n.) , {tv.}
    تلاشي الإشارة {تلفزيون}
    der ein-Modus (n.) , {Umwelt}
    داخل النمط {بيئة}
    so ein Mist
    يلا اللعنة