Beispiele
Er scheint immer Pech zu haben, egal wo er hingeht!
يبدو أنه يعاني من النحس دائماً، بغض النظر عن المكان الذي يذهب إليه!
Ich weiß nicht, wie es ihm gelingt, aber Pech klebt ihm an den Fersen!
لا أعرف كيف يفعل ذلك، لكن النحس يلازمه أينما ذهب!
Es ist fast, als ob er ein Pech-Magnet wäre!
إنه تقريباً كأنه مغناطيس للنحس!
Es scheint, als ob Pech seine Schritte verfolgt!
يبدو أن النحس يلاحق خطواته!
Sein Leben ist ein Beispiel dafür, wie Pech jemandem auf Schritt und Tritt folgen kann!
حياته مثال على كيف يمكن للنحس أن يتبع الشخص في كل خطوة يخطوها!