Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
    die Liste blockierter Domänen der obersten Ebene (n.) , {Comp}
    قائمة مجالات المستوى الأعلى المحظورة {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    das Eigenschaftenraster der obersten Ebene (n.) , {Comp}
    شبكة خصائص على المستوى الأعلى {كمبيوتر}
    die Domäne der obersten Ebene (n.) , {Comp}
    مجال ذو المستوى العالي {كمبيوتر}
    die Liste blockierter Absender (n.) , {Comp}
    قائمة 'المرسلون المحظورون' {كمبيوتر}
    die Liste blockierter Codierungen (n.) , {Comp}
    قائمة الترميز المحظورة {كمبيوتر}
    die Liste blockierter Empfänger (n.) , {Comp}
    قائمة حظر المستلمين {كمبيوتر}
    im Rahmen der Anweisungen der obersten Bankleitung {verwaltung.}
    في ضوء توجهات الإدارة العليا للبنك {إدارة}
    Vorsitzender des Obersten Rats der Universitäten {Bildung}
    رئيس المجلس الأعلى للجامعات {تعليم}
    Selber Schuld, von der obersten Haarspitze bis zum Zehennagel.
    الغلط راكبه من ساسه لراسه.
    Liste der Betriebsuntersagungen für den Luftraum der Europäischen Union
    قائمة شركات الطيران المحظورة في الاتحاد الأوروبي
    auf der Ebene der zuständigen Behörde
    على مستوى السلطة المختصة
    Liste der unentbehrlichen Arzneimittel der Weltgesundheitsorganisation form., {Med}
    قائمة الأدوية الأساسية لمنظمة الصحة العالمية {طب}
    die Spuren der Ebene (n.) , Pl., {Bildung,arch.}
    آثار المستوى {تعليم،هندسة}
    der Y-Zirkulator in der H-Ebene (n.) , {com.}
    مدوِّر Y مستوى H {اتصالات}
    der Y-Zirkulator in der E-Ebene (n.) , {com.}
    مدوِّر Y مستوى E {اتصالات}
    der T-Zirkulator in der H-Ebene (n.) , {com.}
    مدوِّر Т مستوى H {اتصالات}
    der T-Zirkulator in der E-Ebene (n.) , {com.}
    مدوِّر Т مستوى E {اتصالات}
    auf der Ebene
    على صعيد
    die Y-Verzweigung in der E-Ebene (n.) , {com.}
    وصلة Y مستوى E {اتصالات}
    die T-Verzweigung in der H-Ebene (n.) , {com.}
    وصلة T مستوى H {اتصالات}
    die Y-Verzweigung in der H-Ebene (n.) , {com.}
    وصلة Y مستوى H {اتصالات}
    die Ebene der Qualifikation {Bildung}
    مستوى المؤهل {تعليم}
    die T-Verzweigung in der E-Ebene (n.) , {com.}
    وصلة T مستوى E {اتصالات}
    auf der nationalen Ebene
    على الصعيد الوطني
    die Domäne der zweiten Ebene (n.) , {Comp}
    مجال من المستوى الثاني {كمبيوتر}
    die Liste der Beiträge (n.) , {Comp}
    قائمة المنشورات {كمبيوتر}
    die Liste der Fleißigen
    قائمة المجتهدين
    die Liste der Krankenkassenärzte (n.) , {Med}
    رَعيلٌ {طب}
    die Liste der Finanzströme (n.) , {account.}
    قائمة التدفقات المالية {محاسبة}
    eine Liste der Mahlzeiten
    قائمة الوجبات