Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Liste blockierter Domänen der obersten Ebene (n.) , {Comp}
    قائمة مجالات المستوى الأعلى المحظورة {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    die höhere Menüebene (n.) , {Comp}
    مستوى القائمة الأعلى {كمبيوتر}
    die Liste blockierter Codierungen (n.) , {Comp}
    قائمة الترميز المحظورة {كمبيوتر}
    Liste der Betriebsuntersagungen für den Luftraum der Europäischen Union
    قائمة شركات الطيران المحظورة في الاتحاد الأوروبي
    die Höchststufe (n.)
    أعلى مستوى
    die Makroebene (n.)
    مستوى السُّلطة الأعلى
    die Website auf oberster Ebene (n.) , {Comp}
    موقع المستوى الأعلى {كمبيوتر}
    auf höchstem Niveau
    على أعلى مستوى
    die Website auf höchster Ebene (n.) , {Comp}
    موقع ويب بالمستوى الأعلى {كمبيوتر}
    die Spitzenmannschaft (n.)
    فريق على أعلى مستوى
    der oberste Domänenname (n.) , {Comp}
    المستوى الأعلى في اسم النطاق {كمبيوتر}
    heraufstufen (v.) , {Comp}
    حرك إلى مستوى أعلى {كمبيوتر}
    möglichst hohes Maß an Objektivität
    أعلى مستوى ممكن من الموضوعية
    das Eigenschaftenraster der obersten Ebene (n.) , {Comp}
    شبكة خصائص على المستوى الأعلى {كمبيوتر}
    der Qualitätsjournalismus auf höchstem Niveau
    الصحافة النوعية على أعلى مستوى
    die Erzielung des höchsten Niveaus der aktiven Interaktion (n.)
    تحقيق أعلى مستوى من التفاعل الخلاق
    die Halbwertsdauer (n.) , {eines Impulses}, {com.}
    المدة التي يكون فيها مستوى النبضة اكبر من نصْف حَدّ ها الأعلى {اتصالات}
    eine verbotene Zone (n.)
    منطقة محظورة
    geblockte Quellen {Comp}
    المصادر المحظورة {كمبيوتر}
    ein verbotener Bereich
    منطقة محظورة
    die Embargoländer (n.) , Pl., {Pol}
    الدول المحظورة {سياسة}
    gesperrte Straße Pl.
    الطرق المحظورة
    das Sperrgebiet (n.) , {mil.}
    منطقة محظورة {جيش}
    die Sperrzone (n.)
    منطقة محظورة
    die Verbotszone (n.)
    منطقة محظورة
    die No-go-Area (n.) , {mil.}
    منطقة محظورة {جيش}
    der Sperrbezirk (n.)
    منطقة محظورة
    eingeschränktes Netzwerk {Comp}
    شبكة محظورة {كمبيوتر}
    die Sperrfläche (n.)
    المنطقة المحظورة
    verbotene Waffen
    الأسلحة المحظورة