Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
    die Domäne der obersten Ebene (n.) , {Comp}
    مجال ذو المستوى العالي {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    das Eigenschaftenraster der obersten Ebene (n.) , {Comp}
    شبكة خصائص على المستوى الأعلى {كمبيوتر}
    die Liste blockierter Domänen der obersten Ebene (n.) , {Comp}
    قائمة مجالات المستوى الأعلى المحظورة {كمبيوتر}
    die Domäne der zweiten Ebene (n.) , {Comp}
    مجال من المستوى الثاني {كمبيوتر}
    im Rahmen der Anweisungen der obersten Bankleitung {verwaltung.}
    في ضوء توجهات الإدارة العليا للبنك {إدارة}
    Vorsitzender des Obersten Rats der Universitäten {Bildung}
    رئيس المجلس الأعلى للجامعات {تعليم}
    Selber Schuld, von der obersten Haarspitze bis zum Zehennagel.
    الغلط راكبه من ساسه لراسه.
    die lokale Gruppe der Domäne (n.) , {Comp}
    مجموعة المجال المحلي {كمبيوتر}
    auf der Ebene der zuständigen Behörde
    على مستوى السلطة المختصة
    die Spuren der Ebene (n.) , Pl., {Bildung,arch.}
    آثار المستوى {تعليم،هندسة}
    auf der Ebene
    على صعيد
    die Ebene der Qualifikation {Bildung}
    مستوى المؤهل {تعليم}
    der Y-Zirkulator in der E-Ebene (n.) , {com.}
    مدوِّر Y مستوى E {اتصالات}
    die Y-Verzweigung in der H-Ebene (n.) , {com.}
    وصلة Y مستوى H {اتصالات}
    der T-Zirkulator in der E-Ebene (n.) , {com.}
    مدوِّر Т مستوى E {اتصالات}
    der T-Zirkulator in der H-Ebene (n.) , {com.}
    مدوِّر Т مستوى H {اتصالات}
    der Y-Zirkulator in der H-Ebene (n.) , {com.}
    مدوِّر Y مستوى H {اتصالات}
    die Y-Verzweigung in der E-Ebene (n.) , {com.}
    وصلة Y مستوى E {اتصالات}
    die T-Verzweigung in der H-Ebene (n.) , {com.}
    وصلة T مستوى H {اتصالات}
    die T-Verzweigung in der E-Ebene (n.) , {com.}
    وصلة T مستوى E {اتصالات}
    auf der nationalen Ebene
    على الصعيد الوطني
    die Schlacht auf der Abraham-Ebene {hist.}
    معركة سهول أبراهام {تاريخ}
    auf der Ebene des Verfassungsrechts {Recht}
    على مستوى القانون الدستوري {قانون}
    die Domäne (n.)
    أراضٍ حكومية
    die Domäne (n.)
    اخْتِصاص
    die Domäne (n.)
    حَقْل
    die Domäne (n.) , [pl. Domänen]
    إِطارٌ [ج. إطارات]
    die Domäne (n.) , [pl. Domänen]
    تخصَص [ج. تخصصات]
    die Domäne (n.) , [pl. Domänen]
    مَجال [ج. مجالات]
    die Domäne (n.)
    مِنطَقةُ نُفوذ