Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
    die Spuren der Ebene (n.) , Pl., {Bildung,arch.}
    آثار المستوى {تعليم،هندسة}
    relevante Treffer
    auf der Ebene der zuständigen Behörde
    على مستوى السلطة المختصة
    die Y-Verzweigung in der H-Ebene (n.) , {com.}
    وصلة Y مستوى H {اتصالات}
    auf der Ebene
    على صعيد
    die Ebene der Qualifikation {Bildung}
    مستوى المؤهل {تعليم}
    der Y-Zirkulator in der H-Ebene (n.) , {com.}
    مدوِّر Y مستوى H {اتصالات}
    der Y-Zirkulator in der E-Ebene (n.) , {com.}
    مدوِّر Y مستوى E {اتصالات}
    der T-Zirkulator in der H-Ebene (n.) , {com.}
    مدوِّر Т مستوى H {اتصالات}
    der T-Zirkulator in der E-Ebene (n.) , {com.}
    مدوِّر Т مستوى E {اتصالات}
    die T-Verzweigung in der H-Ebene (n.) , {com.}
    وصلة T مستوى H {اتصالات}
    die Y-Verzweigung in der E-Ebene (n.) , {com.}
    وصلة Y مستوى E {اتصالات}
    die T-Verzweigung in der E-Ebene (n.) , {com.}
    وصلة T مستوى E {اتصالات}
    das Eigenschaftenraster der obersten Ebene (n.) , {Comp}
    شبكة خصائص على المستوى الأعلى {كمبيوتر}
    die Domäne der zweiten Ebene (n.) , {Comp}
    مجال من المستوى الثاني {كمبيوتر}
    auf der nationalen Ebene
    على الصعيد الوطني
    die Domäne der obersten Ebene (n.) , {Comp}
    مجال ذو المستوى العالي {كمبيوتر}
    auf der Ebene des Verfassungsrechts {Recht}
    على مستوى القانون الدستوري {قانون}
    die Schlacht auf der Abraham-Ebene {hist.}
    معركة سهول أبراهام {تاريخ}
    die Liste blockierter Domänen der obersten Ebene (n.) , {Comp}
    قائمة مجالات المستوى الأعلى المحظورة {كمبيوتر}
    die Spuren (n.) , {Pl.}
    آثَارٌ
    die DNA-Spuren (n.) , Pl., {Recht}
    آثار الحمض النووي {قانون}
    Margos Spuren {lit.}
    بلدات ورقية {أدب}
    Spuren verwischen
    محى الآثار
    der Untersuchungsbericht daktyloskopische Spuren (n.) , {Recht}
    نتيجة فحص بصمات الأصابع {قانون}
    die Spuren von Methan (n.) , Pl., {Chemie}
    آثار الميثان {كمياء}
    Auffinden Spuren auf Fluchtweg {Recht}
    كشف آثار طريق الهروب {قانون}
    auf den Spuren von
    على خُطى
    die Ebene (n.) , [pl. Ebenen] , {Pol}
    مُستوًى [ج. مستويات] ، {سياسة}
    die Ebene (n.) , [pl. Ebenen]
    سَهْلٌ [ج. سهول]
    die Ebene (n.) , [pl. Ebenen] , {Geografie}
    حَقْل {جغرافيا}