Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
    die Konfiguration der Steuerung (n.) , {tech.}
    تهيئة وحدة التحكم {تقنية}
    relevante Treffer
    die Ab-Steuerung der Schaltausrüstung (n.) , {elect.}
    تأخر للمعدات {كهرباء}
    der Reset der Steuerung (n.) , {tech.}
    إعادة ضبط وحدة التحكم {تقنية}
    die Steuerung der Lastteilung (n.) , {com.}
    تحكم مُقسّم لحمل حركة مرور {اتصالات}
    die Auf-Steuerung der Schaltausrüstung (n.) , {elect.}
    توال للمعدات {كهرباء}
    die Steuerung der Drehzahl eines Motors {tech.}
    التحكم في سرعة المحرك {تقنية}
    die Konfiguration (n.) , [pl. Konfigurationen] , {Comp}
    تَكْوينٌ {كمبيوتر}
    die Konfiguration (n.) , {tech.}
    تهيئة {تقنية}
    die Konfiguration (n.) , [pl. Konfigurationen]
    تَرْتِيبٌ [ج. ترتيبات]
    die Konfiguration (n.) , [pl. Konfigurationen] , {Umwelt}
    إِعْدادٌ {بيئة}
    die geklonte Konfiguration (n.) , {Comp}
    تكوين منسوخ {كمبيوتر}
    die Ring-Konfiguration (n.) , {elect.}
    تشكيل حلقي متعدد النقاط {كهرباء}
    die Omnibus-Konfiguration (n.) , {elect.}
    تشكيل ربط شامل {كهرباء}
    die Stern-Konfiguration (n.) , {elect.}
    تشكيل نجمي متعدد النقاط {كهرباء}
    die auftragsgemäße Konfiguration (n.) , {Comp}
    تكوين حسب متطلبات العميل {كمبيوتر}
    die zugewiesene Konfiguration (n.) , {Comp}
    التكوين المعين {كمبيوتر}
    die manuelle Konfiguration (n.) , {Comp}
    تكوين يدوي {كمبيوتر}
    die automatische Konfiguration (n.) , {Comp}
    التكوين التلقائي {كمبيوتر}
    die Netzwerk-Konfiguration (n.) , {Comp,Internet}
    تهيئة الشبكة {كمبيوتر،أنترنت}
    Remote-Konfiguration (n.) , {tech.}
    التهيئة عن بُعد {تقنية}
    die alternative Konfiguration (n.) , {Comp}
    التكوين البديل {كمبيوتر}
    die Linien-Konfiguration (n.) , {elect.}
    تشكيل متشارك الخط متعدد النقاط {كهرباء}
    die regelbasierte Konfiguration (n.) , {Comp}
    تكوين مستنِد إلى قاعدة {كمبيوتر}
    die dimensionsbasierte Konfiguration (n.) , {Comp}
    تكوين مستنِد إلى بُعد {كمبيوتر}
    die einschränkungsbasierte Konfiguration (n.) , {Comp}
    تكوين مستنِد إلى قيد {كمبيوتر}
    die Konfiguration komplexer Systeme (n.) , {Elect.}
    تهيئة الأنظمة المعقَّدة {اليكترونيات}
    die Konfiguration auf Knopfdruck (n.) , {Comp}
    التكوين المستند إلى زر الضغط {كمبيوتر}
    der Dienst für die automatische Konfiguration von Kabelnetzwerken (n.) , {Comp}
    خدمة التكوين التلقائي السلكية {كمبيوتر}
    der Assistent für die Konfiguration von E-Mail-Routern (n.) , {Comp}
    معالج تكوين جهاز توجيه البريد الإلكتروني {كمبيوتر}
    die Steuerung (n.) , [pl. Steuerungen]
    تَوْجِيهٌ [ج. توجيهات]