Deutsch-Arabisch
...
Es ist den Versuch wert.
يستحق الأمر المحاولة.
relevante Treffer
Es ist einen Versuch wert
الأمرُ يستحقُ مُحاولةً
Der Versuch ist strafbar.
{Recht}
يعاقِب القانون على الشروع في ارتكاب الجريمة.
{قانون}
Ist es das wert?
هل يستحق كل هذا العناء؟
Es ist sein Geld wert!
يستحق ما دُفع فيه من نقود!
Es ist der Mühe wert.
الأمر يستحق العناء.
Es ist der Mühe wert.
هو يستحق كل هذا الجهد.
Es ist sein Geld wert!
مش خسارة فيه الفلوس!
{تعبير مصري}
eine
Liebe ist der anderen wert.
اللي يقدم السبت يلاقي الأحد.
{مثل مصري}
Es ist der Mühe nicht wert.
لا يستحق الأمر كل هذا العناء.
Das ist nicht der Rede wert.
لا يَسْتَحِقّ الذّكْر.
Das ist nicht der Rede wert!
لا يستحق الذكر!
den Wert ermitteln
تحديد قيمة
Allah ist mit den Geduldigen
{Relig.}
إِنَّ اللَّهَ مَعَ الصَّابِرِينَ
{دين}
wie es den Verhandlungsprotokollen zu entnehmen ist
{Recht}
على النحو المسطر بمحاضر الجلسات
{قانون}
Unter den Blinden ist der Einäugige König.
أعرج في حارة المكسحين.
{مثل مصري}
Es ist nicht für den kommerziellen Gebrauch bestimmt.
{tech.}
غير مخصص للاستخدام التجاري.
{تقنية}
Unter den Blinden ist der Einäugige König.
الأعور في بلد العميان ملك.
der
Versuch
(n.) , [pl. Versuche] , {Recht}
شُرُوعٌ
{قانون}
der
Versuch
(n.) , [pl. Versuche]
مُحَاوَلَة
[ج. محاولات]
der
Versuch
(n.) , [pl. Versuche]
اِختبَارٌ
[ج. اختبارات]
der
Versuch
(n.) , [pl. Versuche]
تَجْرُِبَة
[ج. تجارب]
guter Versuch
محاولة جيدة
der
Weber-Versuch
(n.)
اختبار ويبر
verzweifelter Versuch
محاولة يائسة
ein
netter Versuch
محاولة رائعة
ein
fehlgeschlagener Versuch
محاولة فاشلة
der
Doppelball-Versuch
(n.) , {Physik}
مدفع جاليليو
{فزياء}
den edlen Propheten und den heiligen Koran verspottet und den Islam verfluchtet.
{Recht}
التهكم على الرسول الكريم وعلى القرآن الكريم وسب الدين الإسلامي.
{قانون}
einen Versuch unternehmen
(v.)
حَاوَلَ
1
2
3
Add to Home Screen
arabdict
arabdict settings
Tap
and Add to homescreen.
Startseite
Wörterbuch
Quiz
Kontakt
Dark Mode
Impressum
Datenschutzerklärung
Turn on Bluetooth
This is a dialog message
Eine Übersetzung vorschlagen
Deutsch
Gut
Dieses Feld ist ERFORDERLICH!
Arabisch
Gut
Dieses Feld ist ERFORDERLICH!
Senden
Textübersetzung
Deutsch - Arabisch
Text
Übersetzung
Wörterbuch auswählen
Deutsch - Arabisch
Englisch - Arabisch
Französisch - Arabisch
Spanisch - Arabisch
Italienisch - Arabisch
Türkisch - Arabisch
Arabisch - Arabisch
Schließen