Deutsch-Arabisch
    Substantiv, neutral
    das Ein-Drittel (n.) , {math.}
    ثُلث {رياضيات}
    relevante Treffer
    das Drittel (n.) , [pl. Drittel]
    ثُلْثٌ [ج. أَثْلَاثٌ]
    zwei Drittel {Bildung}
    ثُلُثَيْنِ {تعليم}
    zwei Drittel der Bundesbürger
    ثلثا الألمان
    letztes Drittel des Ramadan
    الثُلثُ الأخير من رمضان
    Auch ein blindes Huhn findet einmal / mal ein Korn.
    كل واحد له يوم.
    Auch ein blindes Huhn findet einmal / mal ein Korn.
    كلّ واحد يَأتيه دَوْرُهُ.
    Ein Mann ohne Bauch ist ein Krüppel.
    الراجل من غير كرش مايسواش قرش.
    die Ein-Gen-ein-Enzym-Hypothese (n.) , {Bio.}
    فرضية جين واحد إنزيم واحد {بيولوجيا}
    Ein Mann, ein Wort
    كلام رجالة!
    Lieber ein Ende mit Schrecken als ein Schrecken ohne Ende.
    وجع ساعة ولا كل ساعة. {مثل مصري}
    Lieber ein Ende mit Schrecken als ein Schrecken ohne Ende.
    وقوع البلا ولا انتظاره. {مثل مصري}
    ein {math.}
    وَاحِدٌ {رياضيات}
    das Ein-Siebtel (n.) , {math.}
    سُبع {رياضيات}
    so ein Zufall
    يا لها من مصادفة
    das Ein-/Ausblenden (n.) , {Comp}
    إظهار/إخفاء {كمبيوتر}
    So ein Mist! umgang.
    حاجة زفت
    So ein Pech!
    يا لسوء الحظ
    So ein Pech ! umgang.
    أيه النحس ده
    So ein Mist! umgang.
    حاجة زي الزفت
    der ein-Modus (n.) , {Umwelt}
    داخل النمط {بيئة}
    die Ein-/Ausblendung (n.) , {tv.}
    تلاشي الإشارة {تلفزيون}
    so ein Pech
    يا لسوء الحظ
    so ein Mist
    يلا اللعنة
    So ein pech!
    يا له من حظ سيء!
    ein wenig
    قليل
    so ein Quatsch
    يا له من هراء
    So ein Unsinn
    ذلك هراء
    ein bisschen
    قليلا
    So ein Pech !
    يا لسوء الحظ