Deutsch-Arabisch
    ...
    Eignung als Ausbilderin oder Ausbilder und als Ausbildungsbetrieb {Bildung}
    كفاءة وصلاحية المدربين وشركات التدريب {تعليم}
    relevante Treffer
    Gesundheit und Seelenfrieden sind wertvoller als Schätze und Geld
    الصحة وراحة البال أغلى من الكنوز والأموال
    die Welt als Wille und Vorstellung
    العالم إرادة وفكرة
    Das Gericht kann von Amts wegen einen oder beide Ehegatten als Beteiligte vernehmen, auch wenn die Voraussetzungen des § 448 der Zivilprozessordnung nicht gegeben sind. {Recht}
    يجوز للمحكمة بحكم وظيفتها أن تستجوب أحد الزوجين أو كليهما كطرفين، حتى وإن لم تُستوفَ الشروط المنصوص عليها في المادة 448 من قانون الإجراءات المدنية. {قانون}
    Die vorangehende Präambel gilt als wesentlicher Bestandteil dieses Vertrags und ergänzt dessen Bestimmungen. {Recht}
    يعتبر التمهيد المتقدم جزءًا لا يتجزأ من هذا العقد ومكملًا له. {قانون}
    Ich schwöre bei Allah, die ganze Wahrheit und nichts als die Wahrheit zu sagen. {Recht}
    أقسم بالله العظيم أن أقول الحق كل الحق ولا شيء غير الحق. {قانون}
    die Ausbilderinnen und Ausbilder Pl., {Bildung}
    المدربات والمدربون {تعليم}
    als
    ك
    die ALS (n.) , {Amyotrophe Lateralsklerose}, {Med}
    التصلب العضلي الجانبي {طب}
    als {Konjunktion}
    مِنْ
    als {Pronomen}
    مَتَى
    als
    حِينَمَا
    als
    حِين
    als
    إذَا
    als ob
    كما لو كان
    als ob
    كَأَنَّ
    als
    لَمَّا
    als
    عِنْدَما
    als
    مِثْلَمَا
    als
    بِمَثَابَةِ
    als solche
    على هذا النحو
    als Krankenschwester
    كممرضة
    als solcher (adv.)
    على هذا النحو
    als Nächstes
    التالي
    als erst
    كأول
    um mehr als
    لأكثر من
    als Fremdsprache
    كلغة أجنبية
    als wäre
    كَأَنَّمَا
    als Nächstes (adv.)
    بعد ذلك
    als solches (adv.)
    على هذا النحو