Deutsch-Arabisch
    ..., feminin
    die Welt als Wille und Vorstellung
    العالم إرادة وفكرة
    relevante Treffer
    Eignung als Ausbilderin oder Ausbilder und als Ausbildungsbetrieb {Bildung}
    كفاءة وصلاحية المدربين وشركات التدريب {تعليم}
    Gesundheit und Seelenfrieden sind wertvoller als Schätze und Geld
    الصحة وراحة البال أغلى من الكنوز والأموال
    der Junge und die Welt
    الفتى والعالم
    Staats- und Regierungschefs der Welt (n.) , Pl., {Pol}
    رؤساء دول وحكومات العالم {سياسة}
    die Organisation der Islamischen Welt für Bildung, Wissenschaft und Kultur (n.) , {Pol,Recht}
    منظمة العالم الإسلامي للتربية والعلوم والثقافة {سياسة،قانون}
    Die vorangehende Präambel gilt als wesentlicher Bestandteil dieses Vertrags und ergänzt dessen Bestimmungen. {Recht}
    يعتبر التمهيد المتقدم جزءًا لا يتجزأ من هذا العقد ومكملًا له. {قانون}
    die Dekade für eine Kultur des Friedens und der Gewaltfreiheit für die Kinder der Welt {Pol}
    العقد الدولي لثقافة السلام واللاعنف من أجل أطفال العالم {سياسة}
    Ich schwöre bei Allah, die ganze Wahrheit und nichts als die Wahrheit zu sagen. {Recht}
    أقسم بالله العظيم أن أقول الحق كل الحق ولا شيء غير الحق. {قانون}
    der Wille (n.) , [pl. Willen]
    اِخْتِيَارٌ [ج. اختيارات]
    der Wille (n.) , [pl. Willen]
    إِرَادَةٌ [ج. إرادات]
    der Wille (n.) , [pl. Willen]
    عَزِيمَةٌ [ج. عزائم]
    der Wille (n.) , [pl. Willen]
    مَشِيئَة [ج. مشيئات]
    der Wille (n.) , [pl. Willen]
    رَغْبَةٌ
    die Vorstellung (n.) , [pl. Vorstellungen]
    تَصَوُّر [ج. تصورات]
    die Vorstellung (n.) , [pl. Vorstellungen]
    فِكْرة
    die Vorstellung (n.) , [pl. Vorstellungen] , {Med}
    صورة ذهنية {طب}
    die Vorstellung (n.) , [pl. Vorstellungen]
    تَخَيُّلٌ [ج. تخيلات]
    die Vorstellung (n.) , [pl. Vorstellungen]
    مُخَيَّلَة
    die Vorstellung (n.) , [pl. Vorstellungen]
    تَقْديمٌ
    die Vorstellung (n.) , [pl. Vorstellungen]
    تَعْرِيفٌ [ج. تعريفات]
    die Vorstellung (n.) , [pl. Vorstellungen]
    عَرْضٌ [ج. عروض]
    die Vorstellung (n.) , [pl. Vorstellungen]
    حَفْلَة [ج. حفلات]
    die Vorstellung (n.) , [pl. Vorstellungen]
    خَيَالٌ [ج. خَيَالَاتٌ]
    die Vorstellung (n.) , [pl. Vorstellungen]
    رُؤْيا
    ein starker Wille
    إرادة قوية
    der freie Wille (n.)
    إرادة حرة
    ein guter Wille
    نية حسن
    eiserner Wille (n.)
    إرادة من حديد
    eiserner Wille (n.)
    إرادة حديدية