Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
    die Beachtung [pl. Beachtungen]
    اِهْتِمَامٌ [ج. اهتمامات]
    die Beachtung [pl. Beachtungen]
    مُرَاعَاةٌ
    die Beachtung [pl. Beachtungen]
    اِنْتِباهٌ
    die Beachtung [pl. Beachtungen]
    مُبَالاَةٌ
    relevante Treffer
    unter Beachtung
    مع مراعاة
    Beachtung finden (v.)
    لفت النظر
    Beachtung finden (v.)
    شد الانتباه
    unter Beachtung
    بمراعاة
    unter Beachtung von Schutzmaßnahmen
    مع مراعاة التدابير الوقائية
    Beachtung finden
    لفت الاهتمام
    unter Beachtung der geltenden Gesetze {Recht}
    في ضوء القوانين النافذة {قانون}
    Produktreste unter Beachtung der Abfallrichtlinien sowie der nationalen und regionalen Vorschriften entsorgen {Umwelt}
    يتم التخلص من بقايا المنتج مع مراعاة توجيهات التخلص من النفايات وكذلك اللوائح الوطنية والمحلية {بيئة}
    ähnliche Treffer
    die Nichtbeachtung (n.) , [pl. Nichtbeachtungen]
    تَجَاهُلٌ
    die Nichtbeachtung (n.) , [pl. Nichtbeachtungen]
    تَغَافُلٌ
    die Nichtbeachtung (n.)
    عدم مراعاة
    bei Nichtbeachtung
    في حالة عدم الامتثال