Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der ortsrand (n.)
    َضواحي المدينة
    relevante Treffer
    das Umland der Großstadt (n.)
    ضواحي المدينة الكبيرة
    der Ortsrand (n.)
    ضواحي
    die Suburbanisierung (n.)
    الضواحي
    die Vororte (n.) , {Pl.}
    ضَوَاحِي
    die S-Bahn (n.) , [pl. S-Bahnen]
    قطار الضواحي
    die Vorstadtstraßen (n.) , Pl.
    شوارع الضواحي
    die Fernheizung (n.) , {ind.}
    تدفئة الضواحي {صناعة}
    die Fernwärme (n.) , {ind.}
    تدفئة الضواحي {صناعة}
    die Schnellbahn (n.) , {transport.}
    قطار الضواحي {نقل}
    in einem Vorort von
    في إحدى ضواحي
    die Suburbanisierung (n.)
    تَحوُّلٌ إلى الضواحي {انتقالُ السُّكّان والنشاطات الِاقتصادية من مركزِ المدينة إلى الضواحي.}
    eingemeinden (v.)
    يتحول إلى الضواحي
    das Fernheizwerk (n.) , {ind.}
    محطة تدفئة الضواحي {صناعة}
    die Fernheizsysteme (n.) , Pl., {ind.}
    أنظمة تدفئة الضواحي {صناعة}
    in einen Vorort ziehen
    انتقل للسُكنى في إحدى الضواحي
    Mdina {Geografie}
    مِدِينَةٌ {مالطا}، {جغرافيا}
    die Stadtatmosphäre (n.)
    جو المدينة
    in der Stadt
    في المدينة
    die Stadt (n.) , [pl. Städte]
    مَدِينة [ج. مدن]
    das Stadtquartier (n.)
    حي المدينة
    die Pilgerstadt (n.)
    مدينة الحج
    das Städtchen (n.)
    مَدِينة
    die Stadt der Liebe
    مدينة الحب
    Medina
    مِدِينَةٌ {المنوَرة}
    die Metropole (n.) , [pl. Metropolen]
    مَدِينة
    die Ruinenstadt (n.)
    المدينة المدمرة
    die Stadtregion (n.) , {verwaltung.}
    منطقة المدينة {إدارة}
    der Stadturlaub (n.)
    عطلة في المدينة
    das Grätzel (n.) , {Österr.}
    جزء من المدينة