Deutsch-Arabisch
    ...
    es geht um Folgendes
    ينطوي الأمر على ما يلي
    relevante Treffer
    das Hassreden (n.) , {Comp}
    كلام ينطوي على كراهية {كمبيوتر}
    gefahrlos (adj.) , {ind.}
    لا ينطوي على أية مخاطر {صناعة}
    achtloses Abstellen von Müllsäcken {Umwelt}
    وضع أكياس القمامة بشكل ينطوي على إهمال {بيئة}
    Beide Parteien sind zu folgender Übereinkunft gelangt: form., {Recht}
    اتفق الطرفان على ما يلي: {قانون}
    es geht um Folgendes
    يتعلق الأمر على بما يلي
    in einem historischen Inventar werden aufgeführt
    تشتمل قائمة الجرد التاريخية على ما يلي
    verkraften (v.)
    قوِي على الأمْرِ
    es kommt darauf an
    الأمر يتوقف على
    auf Befehl
    على حسب الأمر
    a.B. {auf Befehl}, abbr., {Recht}
    بناء على الأمر {قانون}
    Das ist mir völlig Latte.
    الأمر لا يعنيني على الإطلاق.
    mit Hochdruck an etwas arbeiten
    عمل بكثافة على أمر ما
    das Auftragsrabatt (n.) , {Comp}
    خصم على أمر المبيعات {كمبيوتر}
    herausbekommen (v.)
    وقف على حقيقة أمر
    der Untersuchungshaftbefehl (n.) , {Recht}
    أمر بالحبس على ذمة القضية {قانون}
    im Nachfolgenden
    في ما يلي
    Folgendes
    فيما يلي
    hierunter (adv.)
    فيما يلي
    Folgendes angeordnet {Recht}
    صدر ما يلي {قانون}
    ordnen Sie zu {Bildung}
    رتب ما يلي {تعليم}
    folgendermaßen (adv.)
    كما يلي
    wie folgt
    كما يلي
    ich schlage folgendes vor
    أقترح ما يلي
    im Folgenden
    فيما يلي
    daher folgendes
    ولذلك ما يلي
    dazu gehört
    ويشمل ذلك ما يلي
    Ihnen wird folgendes zur Last gelegt: form., {Recht}
    يُنسبك إليك ما يلي: {قانون}
    Ich vertrete folgenden Standpunkt
    موقفي هو كما يلي
    es muss darauf hingewiesen werden :
    ولا بد من الإشارة إلى ما يلي: