Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Lebensqualität (n.)
    نوعية الحياة
    relevante Treffer
    die Texttypologie (n.) , {lang.}
    نوعية النص {لغة}
    die Spezifität (n.) , Sing., {Chemie,Med}
    نَوْعِيِّة {كمياء،طب}
    die Qualität (n.) , [pl. Qualitäten]
    نَوعيَّة [ج. نوعيات]
    die Produktqualität (n.) , [pl. Produktqualitäten] , {Wirt}
    نوعية المنتج {اقتصاد}
    die spezifische Leistung (n.) , {ind.}
    قدرة نوعية {صناعة}
    der Meilenstein (n.)
    نقلة نوعية
    das Qualitätsniveau (n.) , {Wirt}
    مستوى النوعية {اقتصاد}
    der spezifische Widerstand (n.) , {elect.}
    مُقاومة نوعية {كهرباء}
    die Bodenbeschaffenheit (n.)
    نوعية الارضية
    der Quantensprung (n.)
    قفزة نوعية
    die Sprachqualität (n.)
    نوعية الصوت
    die Beschaffenheit (n.) , [pl. Beschaffenheiten] , {Umwelt}
    خَصائصُ نوعية {بيئة}
    die spezifische Energie (n.) , {Umwelt}
    طاقة نوعية {بيئة}
    die Gewässerbeschaffenheit (n.) , {Umwelt}
    نوعية المياه {بيئة}
    eine ausgezeichnete Qualität
    نوعية ممتازة
    die Bodenbeschaffenheit (n.) , {Umwelt}
    نوعية التربة {بيئة}
    die Wasserbeschaffenheit (n.) , {Umwelt}
    نوعية الماء {بيئة}
    die spezifische Therapie (n.) , {Med}
    معالجة نوعية {طب}
    die Klangqualität (n.)
    نوعية الصوت
    die Suszeptibilität (n.) , {Physik}
    تَقَبُّلِيَّةٌ نَوْعِيَّةٌ {فزياء}
    eine schlechte Qualität
    نوعية سيئة
    die Qualitätsänderung (n.)
    تغيير النوعية
    die Lebensqualität (n.)
    نوعية المعيشة
    die Umweltqualität (n.)
    نوعية البيئة
    die schlechte Qualität
    نوعية رديئة
    die gute Qualität (n.)
    نوعية جيدة
    qualitativer Sprung
    نقلة نوعية
    die Qualitätsarbeit (n.)
    نوعية العمل
    qualitative Systeme (n.) , Pl., {account.}
    الأنظمة النوعية {محاسبة}