Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Qualitätsänderung (n.)
    تغيير النوعية
    relevante Treffer
    die Erdgasumstellung (n.) , {Pet. Eng.}
    تغيير نوعية الغاز الطبيعي {هندسة بترولية}
    die Qualität (n.) , [pl. Qualitäten]
    نَوعيَّة [ج. نوعيات]
    die Texttypologie (n.) , {lang.}
    نوعية النص {لغة}
    die Spezifität (n.) , Sing., {Chemie,Med}
    نَوْعِيِّة {كمياء،طب}
    die spezifische Wärme (n.) , {Elec. Eng.}
    حرارة نوعية {هندسة كهربائية}
    die spezifische Immunität (n.) , {Med}
    مناعة نوعية {طب}
    die spezifische Therapie (n.) , {Med}
    معالجة نوعية {طب}
    eine schlechte Qualität
    نوعية سيئة
    der spezifische Widerstand (n.) , {elect.}
    مُقاومة نوعية {كهرباء}
    die Güteklasse (n.)
    فئة نوعية
    die Bodenbeschaffenheit (n.)
    نوعية الارضية
    die Qualitätsmerkmale (n.) , Pl.
    خَصائصُ نوعية
    die Sprachqualität (n.)
    نوعية الصوت
    spezifische Last (n.) , {arch.,Hyd.}
    الحمولة النوعية {هندسة،حركة}
    der Qualitätsjournalismus (n.)
    الصحافة النوعية
    eine ausgezeichnete Qualität
    نوعية ممتازة
    der Aufenthaltstitel (n.) , {Recht}
    نوعية الإقامة {قانون}
    die spezifische Leistung (n.) , {ind.}
    قدرة نوعية {صناعة}
    das Pyknometer (n.) , {tech.}
    كثافة نوعية {تقنية}
    die Warenqualität (n.)
    نوعية البضائع
    der Wohnungstyp (n.)
    نوعية الشقة
    die bezogene Kenngröße (n.) , {einer Zelle oder Batterie}, {elect.}
    خَصائصُ نوعية {للخلايا أو البطاريات}، {كهرباء}
    die Berufsgruppe (n.)
    المجموعة النوعية {في الوظائف}
    spezifische Festigkeit
    مقاومة نوعية
    der Quantensprung (n.)
    قفزة نوعية
    die Wasserbeschaffenheit (n.) , {Umwelt}
    نوعية الماء {بيئة}
    die Bodenbeschaffenheit (n.) , {Umwelt}
    نوعية التربة {بيئة}
    die schlechte Qualität
    نوعية رديئة
    die Gewässerbeschaffenheit (n.) , {Umwelt}
    نوعية المياه {بيئة}