Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Arbeitsschluss
    نهاية العمل
    das Arbeitsende
    نهاية العمل
    das Ende der Arbeit
    نهاية العمل
    relevante Treffer
    der Ausstand (n.)
    حفلة صغيرة عند نهاية العمل {تقديم الحلوى}
    die Wochenendarbeit (n.)
    العمل في نهاية الأسبوع
    das Unterbrechungsende (n.)
    نهاية الانقطاع عن العمل
    der Feierabend (n.)
    نهاية يوم العمل
    das Ende des Arbeitstages
    نهاية يوم العمل
    der Wochenenddienst (n.)
    عمل نهاية الأسبوع
    EOB {End of Businessday}, abbr.
    نهاية يوم العمل
    die Wochenendarbeit (n.)
    عمل في عطلة نهاية الأسبوع
    der Wochenendzuschlag (n.) , [pl. Wochenendzuschläge]
    علاوة العمل في نهاية الأسبوع
    schönen Feierabend
    نهاية يوم عمل جميلة
    der Wochenenddienst (n.)
    العمل في عطلة نهاية الأسبوع
    die Ende-Ende-Signalisierung (n.) , {com.}
    تأشير نهاية الى نهاية {اتصالات}
    die Arbeitsaufgabe für Positionsworkflow (n.) , {Comp}
    عنصر عمل سير العمل لعنصر البند {كمبيوتر}
    die Arbeitsaufgabe in Warteschlangenworkflow (n.) , {Comp}
    عنصر عمل سير العمل بقائمة الانتظار {كمبيوتر}
    der Geschäftsregeln-Arbeitsbereich (n.) , {Comp}
    مساحة عمل قواعد العمل {كمبيوتر}
    die Arbeitgeber-Arbeitsnehmer-Beziehung (n.) , {Recht}
    علاقة عمل ورب عمل {قانون}
    das Arbeiten ohne Arbeitsgenehmigung {Recht}
    العمل من دون تصريح عمل {قانون}
    der Festanschluss (n.) , {elect.}
    نِهَايَةٌ {كهرباء}
    der Außenleiter-Anschlusspunkt (n.) , {elect.}
    نهاية خط {كهرباء}
    die Klemme (n.) , [pl. Klemmen] , {für Installationsmaterial}, {elect.}
    نِهَايَةٌ {كهرباء}
    schlussendlich (adv.)
    في النهاية
    am Ende
    في نهاية
    der Schlussstrich (n.)
    خط النهاية
    das Ende (n.) , [pl. Enden] , {Zeit}
    نِهَايَةٌ [ج. نهايات]
    das Finale (n.) , [pl. Finale ; Finals [selten]]
    نِهَايَةٌ [ج. نهايات]
    der Anschluss (n.) , [pl. Anschlüsse] , {elect.}
    نِهَايَةٌ {كهرباء}
    a.E. (adj.) , {am Ende}, abbr., {Recht}
    في نهاية {قانون}