Deutsch-Arabisch
    Substantiv, maskulin
    der Anschluss [pl. Anschlüsse]
    اِتِّصَالٌ [ج. اتصالات]
    der Anschluss [pl. Anschlüsse]
    تَوَاصُل [ج. تواصلات]
    der Anschluss [pl. Anschlüsse]
    تَوْصِيلٌ [ج. توصيلات]
    der Anschluss [pl. Anschlüsse]
    اِنْضِمامٌ
    der Anschluss [pl. Anschlüsse]
    تَرَادُفٌ [ج. ترادفات]
    der Anschluss [pl. Anschlüsse]
    ضَمٌّ
    der Anschluss [pl. Anschlüsse]
    اِلْتِحَاقٌ
    der Anschluss [pl. Anschlüsse]
    إلْحَاقٌ
    der Anschluss [pl. Anschlüsse]
    تَوْصِيلَة
    der Anschluss [pl. Anschlüsse] , {ind.}
    وَصْلَة {صناعة}
    der Anschluss [pl. Anschlüsse] , {Umwelt}
    أُنْبوب توصيل {بيئة}
    der Anschluss [pl. Anschlüsse] , {elect.}
    نِهَايَةٌ {كهرباء}
    der Anschluss [pl. Anschlüsse] , {eines Halbleiterbauelements}, {elect.}
    طَرْفٌ {لجهاز شبه موصل}، {كهرباء}
    der Anschluss [pl. Anschlüsse] , {Comp}
    مَنْفَذٌ {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    im Anschluss an
    على إثر
    serieller Anschluss {Comp}
    منفذ تسلسلي {كمبيوتر}
    paralleler Anschluss {Comp}
    منفذ متوازي {كمبيوتر}
    im Anschluss an
    بعد ذلك مباشرة
    im Anschluss daran
    وفي وقت لاحق
    den Anschluss verpassen
    لا يستطيع مجاراة الأحداث
    den Anschluss verpassen
    فوّت الرحلة المقبلة {على متن قطار او طائرة}
    den Anschluss verpassen
    فاته قطر الزواج
    den Anschluss verpassen
    لم يجد شريكة حياته
    der Anschluss des Netzkabels (n.) , {elect.}
    توصيل كابل الشبكة {كهرباء}
    elektrischer Anschluss (n.) , {elect.,tech.}
    التوصيل الكهربائي {كهرباء،تقنية}
    im Anschluss an
    في أعْقابِ كَذَا
    im Anschluss an
    بعدَ
    ungeeigneter Anschluss (n.) , {tech.}
    توصيل غير مناسب {تقنية}
    unterer Anschluss (n.) , {tech.}
    طرف التوصيل السفلي {تقنية}
    oberer Anschluss (n.) , {tech.}
    طرف التوصيل العلوي {تقنية}