Deutsch-Arabisch
    ...
    im Anschluss daran
    وفي وقت لاحق
    relevante Treffer
    daran
    فِيه
    daran
    عليه {الدور مثلاً}
    daran anschließend
    عقب ذلك
    daran arbeiten
    عمل عليه
    nahe daran
    على وشك
    daran anknüpfend
    مترتب على ذلك
    Denk daran! umgang.
    تذكر
    daran kommen
    حصل على دوره
    die Daran erkennen Sie es! (n.) , Pl., {Comp}
    كيف تتحقق {كمبيوتر}
    Daran ist nichts auszusetzen.
    مفيهوش عيب. {تعبير مصري}
    Daran ist nichts auszusetzen.
    ليس به ما يدعو للنقد.
    daran besteht kein Zweifel
    لا شك في ذلك
    alles daran setzen, etw. zu tun
    بذل قصارى جهده
    ich kann mich nicht daran erinnern
    لا أتذكر
    der Anschluss (n.) , [pl. Anschlüsse]
    اِلْتِحَاقٌ
    im Anschluss an
    بعد ذلك مباشرة
    der Anschluss (n.) , [pl. Anschlüsse] , {Comp}
    مَنْفَذٌ {كمبيوتر}
    im Anschluss an
    في أعْقابِ كَذَا
    im Anschluss an
    بعدَ
    der Anschluss (n.) , [pl. Anschlüsse]
    اِنْضِمامٌ
    der Anschluss (n.) , [pl. Anschlüsse]
    ضَمٌّ
    der Anschluss (n.) , [pl. Anschlüsse]
    تَرَادُفٌ [ج. ترادفات]
    der Anschluss (n.) , [pl. Anschlüsse]
    تَوَاصُل [ج. تواصلات]
    der Anschluss (n.) , [pl. Anschlüsse]
    إلْحَاقٌ
    der Anschluss (n.) , [pl. Anschlüsse]
    تَوْصِيلٌ [ج. توصيلات]
    im Anschluss an
    على إثر
    der Anschluss (n.) , [pl. Anschlüsse] , {ind.}
    وَصْلَة {صناعة}
    der Anschluss (n.) , [pl. Anschlüsse] , {Umwelt}
    أُنْبوب توصيل {بيئة}
    der Anschluss (n.) , [pl. Anschlüsse] , {elect.}
    نِهَايَةٌ {كهرباء}