Deutsch-Arabisch
    ...
    den Anschluss verpassen
    فوّت الرحلة المقبلة {على متن قطار او طائرة}
    relevante Treffer
    in den kommenden Wochen
    في الأسابيع المقبلة
    zukünftige Generationen Pl.
    الأجيال المقبلة
    in den kommenden Monaten
    في الشهور المقبله
    nächste Schritte Pl.
    الخطوات المقبلة
    in den nächsten Monaten
    في الأشهر المقبلة
    anstehende Wahlen {Pol}
    الانتخابات المقبلة {سياسة}
    anstehende Beratungen {Pol}
    المشاورات المقبلة {سياسة}
    verspielen (v.) , {verspielte ; verspielt}
    فوَّتَ
    versäumen (v.) , {versäumte ; versäumt}
    فوَّتَ
    übergehen (v.) , {überging ; übergangen}
    فوَّتَ
    darumkommen (v.)
    فوت
    das Phot (n.) , {veraltet}, {hist.}
    فوت {وحدة قياس}، {تاريخ}
    jdm. durch die Lappen gehen
    فوت فرصة
    am Ziel vorbeihauen
    فوّت الهدف
    eine Runde aussetzen
    فوّت الدور {ألعاب}
    Bigfoot (n.)
    بيغ فوت {حيوان خرافي}
    etw. entgehen lassen (v.)
    فوت الفرصة
    die Tagsatzung (n.) , {Recht}
    موعد تباحث الاجراءات المقبلة مع اطراف القضية {في المحكة}، {قانون}
    die Anfahrt (n.)
    رِحْلَةٌ
    die Pilgerreise (n.) , {Relig.}
    رحلة الحج {دين}
    die Safari (n.)
    رِحْلَةٌ
    der Trip (n.)
    رِحْلَةٌ
    die Tour (n.) , [pl. Touren]
    رِحْلَةٌ [ج. رحلات]
    die Partie (n.) , [pl. Partien]
    رِحْلَةٌ
    der Abstecher (n.) , [pl. Abstecher]
    رِحْلَةٌ [ج. رحلات]
    die Reise (n.) , [pl. Reisen] , {transport.}
    رِحْلَةٌ {نقل}
    die Fahrt (n.) , [pl. Fahrten] , {transport.}
    رِحْلَةٌ [ج. رحلات] ، {نقل}
    der Routenplaner (n.)
    مُخَطِّط خط الرحلة
    die Schiffahrt (n.)
    رحله بالمركب