Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    ungeeigneter Anschluss (n.) , {tech.}
    توصيل غير مناسب {تقنية}
    relevante Treffer
    unzweckmäßig (adj.)
    غَيْرُ مُناسِب
    ungünstig (adj.)
    غَيْرُ مُناسِب
    unangemessen (adj.)
    غَيْرُ مُناسِب
    untüchtig (adj.)
    غَيْر مُناسبٍ
    taktlos (adj.) , form.
    غير مناسب
    ungelegen (adj.) , [ungelegener ; am ungelegensten ]
    غَيْرُ مُناسِب
    unschicklich (adj.)
    غَيْرُ مُناسِب
    ungeeignet (adj.) , [ungeeigneter ; am ungeeignetsten ]
    غَيْرُ مُناسِب
    inadäquat (adj.)
    غَيْرُ مُناسِب
    unangebracht (adj.)
    غَيْرُ مُناسِب
    peinlich (adj.) , [peinlicher ; am peinlichsten ]
    غَيْرُ مُناسِب
    nicht geeignet
    غير مناسب
    ein ungeeigneter Zeitpunkt (n.)
    وقت غير مناسب
    fahruntauglich (adj.)
    غير مناسب للقيادة
    die unsachgemäße Nutzung
    استخدام غير مناسب
    eine unangenehme Zeit
    وقت غير مناسب
    nicht zum Verzehr geeignet
    غير مناسب للاستهلاك
    nicht für jedes Alter geeignet (adj.)
    غير مناسب لجميع الأعمار
    die Inadäquate Sinustachykardie {Med}
    تسرع القلب الجيبي غير المناسب {طب}
    das Verbot der Kündigung zur Unzeit {Recht}
    حظر الإنهاء في وقت غير مناسب {قانون}
    die schraubenlose Klemme (n.) , {elect.}
    طرف توصيل غير مقلوظ {كهرباء}
    die schraubenlose Klemme (n.) , {elect.}
    طرف توصيل غير ملولب {كهرباء}
    der unvorbereitete Leiter (n.) , {elect.}
    موصل غير مجهز التوصيل {كهرباء}
    der gesperrte Ausgangskreis (n.) , {elect.}
    دارة خرج غير فعّالة التوصيل {كهرباء}
    die unselbständige elektrische Leitung in Gas (n.) , {elect.}
    توصيل غازي غير مستمر ذاتياً {كهرباء}
    der gesperrte Ausgangskreis (n.) , {elect.}
    دائرة مخرج غير فعّالة التوصيل {كهرباء}
    i.O. {in Ordnung}, abbr.
    مُنَاسِب
    angebracht (adj.)
    مُنَاسِبٌ
    fit (adj.) , [fitter ; am fittesten ]
    مُنَاسِبٌ