Deutsch-Arabisch
    ...
    Wer nichts für andere tut, der tut auch nichts für sich.
    من لم يقضِ حوائج الناس، لا تُقضى حاجته.
    relevante Treffer
    sein Geschäft verrichten umgang.
    قضى حاجته {التواليت}
    den Bedarf an etw. decken
    يغطي حاجته من شيء
    stubenrein (adj.) , {Haustiere}
    يقضي حاجته في التواليت {حيواناتٌ أليفةٌ}
    sozialistisches Leistungsprinzip
    من كل حسب قدرته إلى كل حسب حاجته
    das Volk (n.) , [pl. Völker]
    نَاسٌ
    die Menschen (n.) , Pl.
    نَاسٌ
    die Leute (n.)
    نَاسٌ
    viele Leute Pl.
    كثير من الناس
    weitere Personen Pl.
    المزيد من الناس
    die Menschengruppe (n.)
    مجموعة من الناس
    der Personenkreis (n.)
    مجموعة من الناس
    menschenscheu (adj.)
    يخاف من الناس
    die Menschentraube (n.) , [pl. Menschentrauben]
    حَشْدُ مِنَ النَاسْ
    die Menschenrettung (n.)
    إنقاذ الناس
    gemieden (adj.)
    يتحاشاه الناس
    Flynas
    طيران ناس
    volksverbunden (adj.)
    قريب من الناس
    die Menschenfurcht (n.) , {psych.}
    رهبة الناس {علم نفس}
    die Menschenfurcht (n.) , {psych.}
    الخوف من الناس {علم نفس}
    menschenleer (adj.)
    خالي من الناس
    Er ist aus gutem Haus.
    هو ابن ناس. {تعبير مصري}
    der Umgang mit Menschen
    تعامل الناس
    kranke Menschen Pl.
    الناس المرضى
    ähnliche Menschen Pl.
    ناس مماثلة
    die Personengruppe (n.)
    مجموعة من الناس
    die Zufriedenheit der Menschen
    رضا الناس
    die Mehrheit der Menschen
    أغلبية الناس
    gegen den Strom
    عكس كل الناس
    der Personenkreis (n.)
    فئة من الناس