Deutsch-Arabisch
    Adverb
    gegen den Strom
    ضد التيار
    ...
    gegen den Strom
    عكس كل الناس
    gegen den Strom
    عكس التيار
    relevante Treffer
    gegen den Urzeiger
    عكس عقارب الساعة
    der Widerstand gegen den Nationalsozialismus
    مقاومة النازية
    die Drehrichtung gegen den Uhrzeigersinn (n.) , {elect.}
    دوران عكس عقارب الساعة {كهرباء}
    der Kampf gegen den Terror {Pol}
    الحرب على الإرهاب {سياسة}
    der Krieg gegen den Terrorismus {Pol}
    الحرب على الإرهاب {سياسة}
    der Kampf gegen den Terrorismus {Pol}
    الحرب على الإرهاب {سياسة}
    der Kampf gegen den islamistischen Terrorismus {Pol}
    مقاومة الإرهاب الاسلاماوى {سياسة}
    die internationale Allianz gegen den Islamischen Staat {Pol}
    التدخل العسكري الدولي ضد تنظيم الدولة الإسلامية {داعش}، {سياسة}
    Internationaler Tag gegen den Einsatz von Kindersoldaten {Pol}
    يوم اليد الحمراء {سياسة}
    Der gegen den Strafbefehl eingelegten Einspruch wird verworfen. form., {Recht}
    رفض الطعن المقدم ضد الأمر الجزائي. {قانون}
    das Übereinkommen der Vereinten Nationen gegen den unerlaubten Verkehr mit Suchtstoffen und psychotropen Stoffen {Pol}
    اتفاقية الأمم المتحدة ضد الاتجار غير المشروع في المخدرات والمؤثرات العقلية {سياسة}
    den edlen Propheten und den heiligen Koran verspottet und den Islam verfluchtet. {Recht}
    التهكم على الرسول الكريم وعلى القرآن الكريم وسب الدين الإسلامي. {قانون}
    Gegen einen nicht erschienenen Ehegatten ist wie gegen einen im Vernehmungs¬termin nicht erschienenen Zeugen zu verfahren. {Recht}
    يجب أن تُتخذ إجراءات ضد الزوج الذي لا يحضر كما هو الحال مع الشاهد الذي لا يحضر في موعد الاستجواب. {قانون}
    der Strom (n.) , [pl. Ströme] , {Natur}
    تَيَّار [ج. تيارات] ، {كهربائيَ}
    der Strom (n.) , [pl. Ströme]
    نَهْرٌ [ج. أنهار]
    der Strom (n.) , [pl. Ströme]
    سَيْل [ج. سيول]
    der Strom (n.) , [pl. Ströme]
    مَجْرى [ج. مجاري] ، {مائيّ}
    der Strom-Einstellwert (n.) , {eines Überstromauslösers}, {elect.}
    ضبط التيار {كهرباء}
    der subtransiente Strom (n.) , {elect.}
    تيار دون العابر {كهرباء}
    der transiente Strom (n.) , {elect.}
    تيار عابر {كهرباء}
    Strom anschließen
    وصل الكهرباء
    pyroklastischer Strom {Geologie}
    تدفق بركاني فتاتي {جيولوجيا}
    elektrischer Strom
    التيار الكهربائي
    elektrischer Strom {elect.}
    الكهرباء المتحركة {كهرباء}
    der Strom-Ungleichförmigkeitsgrad (n.) , {elect.}
    نبض التيار {كهرباء}
    der einfließende Strom (n.) , {com.}
    تيار عارض {اتصالات}
    transienter Strom (n.) , {elect.}
    تيّارٌ عابرِ {كهرباء}