Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Menschenrettung (n.)
    إنقاذ الناس
    relevante Treffer
    Menschenrettung geht vor Brandbekämpfung!
    إنقاذ الناس مقدَّم على مكافحة الحريق!
    die Leute (n.)
    نَاسٌ
    die Menschen (n.) , Pl.
    نَاسٌ
    das Volk (n.) , [pl. Völker]
    نَاسٌ
    Er ist aus gutem Haus.
    هو ابن ناس. {تعبير مصري}
    das Verhalten der Menschen
    سلوك الناس
    er vermag viel bei den Leuten
    له عند الناس يد
    neidische Menschen Pl.
    ناس حسودين
    anständige Menschen Pl.
    ناس محترمين
    Flynas
    طيران ناس
    manche Leute
    بعض الناس
    die Volksverdummung (n.) , {Pol}
    استغباء الناس {سياسة}
    die Menschentraube (n.) , [pl. Menschentrauben]
    حَشْدُ مِنَ النَاسْ
    gemieden (adj.)
    يتحاشاه الناس
    die Mehrheit der Menschen
    غالبية الناس
    die Volksgruppe (n.)
    مجموعة من الناس
    kranke Menschen Pl.
    الناس المرضى
    die Menschengruppe (n.)
    مجموعة من الناس
    menschenscheu (adj.)
    يخاف من الناس
    menschenleer (adj.)
    خالي من الناس
    die Menschenfurcht (n.) , {psych.}
    الخوف من الناس {علم نفس}
    viele Leute Pl.
    كثير من الناس
    menschenfreund (adj.)
    محبَ للناس
    die meisten Leute Pl.
    معظم الناس
    die Zufriedenheit der Menschen
    رضا الناس
    die Mehrheit der Menschen
    أغلبية الناس
    menschenfreundlich (adj.)
    محب للناس
    gegen den Strom
    عكس كل الناس
    der Volksauflauf (n.) , [pl. Volksaufläufe]
    تجمَع النَاس