Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Bekleidungshinweis (n.)
    ملاحظة الملابس
    relevante Treffer
    die Anmerkung (n.) , [pl. Anmerkungen]
    مُلاحَظَة [ج. ملاحظات]
    die Feststellung (n.) , [pl. Feststellungen]
    مُلاحَظَة
    die Notiz (n.) , [pl. Notizen]
    مُلاحَظَة
    die Annotation (n.) , {Comp}
    مُلاحَظَة {كمبيوتر}
    der Merksatz (n.)
    مُلاحَظَة
    der Vermerk (n.) , [pl. Vermerke]
    مُلاحَظَة [ج. ملاحظات]
    der Hinweistext (n.)
    نص الملاحظة
    die Bemerkung (n.) , [pl. Bemerkungen]
    مُلاحَظَة [ج. ملاحظات]
    die Observierung (n.) , [pl. Observierungen]
    مُلاحَظَة
    die Wahrnehmung (n.) , [pl. Wahrnehmungen]
    مُلاحَظَة [ج. ملاحظات]
    die Beobachtung (n.) , [pl. Beobachtungen]
    مُلاحَظَة [ج. ملاحظات]
    die private Notiz (n.) , {Comp}
    ملاحظة خاصة {كمبيوتر}
    die persönliche Notiz (n.) , {Comp}
    ملاحظة شخصية {كمبيوتر}
    die sichere Notiz (n.) , {Comp}
    ملاحظة آمنة {كمبيوتر}
    der Kommentar hinterlassen (n.) , {Comp}
    نشر ملاحظة {كمبيوتر}
    die Sprachnotiz (n.) , {Comp}
    ملاحظة صوتية {كمبيوتر}
    die Unterhaltungsnotiz (n.) , {Comp}
    ملاحظة للمحادثة {كمبيوتر}
    der Fortsetzungshinweis (n.) , {Comp}
    ملاحظة توالي النص {كمبيوتر}
    die Geschäftsnotiz (n.) , {Comp}
    ملاحظة عمل {كمبيوتر}
    der Auswertevermerk (n.)
    ملاحظة التقييم
    die Notenpresse (n.)
    ملاحظة الصحافة
    der Notizzettel (n.)
    ورقة الملاحظة
    ein wichtiger Hinweis
    ملاحظه مهمه
    in einer kleinen Notiz
    في ملاحظة صغيرة
    die Beobachtungszeit (n.)
    زمن الملاحظة
    Notiz festlegen {Comp}
    تعيين ملاحظة {كمبيوتر}
    der Eincheckhinweis (n.) , {Comp}
    ملاحظة الإيداع {كمبيوتر}
    der Einleitungsvermerk (n.)
    الملاحظة التمهيدية
    die kurze Notiz
    ملاحظة لاصقة