Deutsch-Arabisch
    ...
    in einer kleinen Notiz
    في ملاحظة صغيرة
    relevante Treffer
    die Wahrnehmung (n.) , [pl. Wahrnehmungen]
    مُلاحَظَة [ج. ملاحظات]
    die Notiz (n.) , [pl. Notizen]
    مُلاحَظَة
    der Merksatz (n.)
    مُلاحَظَة
    die Feststellung (n.) , [pl. Feststellungen]
    مُلاحَظَة
    der Vermerk (n.) , [pl. Vermerke]
    مُلاحَظَة [ج. ملاحظات]
    der Hinweistext (n.)
    نص الملاحظة
    die Beobachtung (n.) , [pl. Beobachtungen]
    مُلاحَظَة [ج. ملاحظات]
    die Bemerkung (n.) , [pl. Bemerkungen]
    مُلاحَظَة [ج. ملاحظات]
    die Anmerkung (n.) , [pl. Anmerkungen]
    مُلاحَظَة [ج. ملاحظات]
    die Observierung (n.) , [pl. Observierungen]
    مُلاحَظَة
    die Annotation (n.) , {Comp}
    مُلاحَظَة {كمبيوتر}
    die Beobachtungsstudie (n.)
    دراسة بالملاحظة
    eine besondere Anmerkung
    ملاحظة خاصة
    der Bekleidungshinweis (n.)
    ملاحظة الملابس
    der Programmhinweis (n.)
    ملاحظة البرنامج [ج. ملاحظات البرنامج]
    die persönliche Notiz (n.) , {Comp}
    ملاحظة شخصية {كمبيوتر}
    die teilnehmende Beobachtung
    ملاحظة المشارك
    die Beobachtungszeit (n.)
    زمن الملاحظة
    der Auswertevermerk (n.)
    ملاحظة التقييم
    die kurze Notiz
    ملاحظة لاصقة
    die Haftnotiz (n.)
    ملاحظة لاصقة
    ein guter Hinweis
    ملاحظة جيدة
    der Notizzettel (n.)
    ورقة الملاحظة
    die Textbemerkung (n.)
    ملاحظة نصية
    die Beobachtungsgenauigkeit (n.)
    دقة الملاحظة
    die Vorbemerkung (n.) , {Recht}
    ملاحظة أولية {قانون}
    der Benutzerhinweis (n.)
    ملاحظة المستخدم
    Notiz festlegen {Comp}
    تعيين ملاحظة {كمبيوتر}
    der Eincheckhinweis (n.) , {Comp}
    ملاحظة الإيداع {كمبيوتر}