Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Rumpfsegment (n.) , {tech.}
    مقطع من بدن الطائرة {تقنية}
    relevante Treffer
    das Großraumflugzeug (n.)
    طائرة ذات بدن واسع
    das Schmalrumpfflugzeug (n.)
    طائرة ذات بدن ضيق
    der Körper (n.) , [pl. Körper]
    بَدَنٌ [ج. أَبْدَان]
    der Leib (n.) , [pl. Leiber]
    بَدَنٌ [ج. أَبْدَان]
    der Korpus (n.)
    بَدَن
    der Schiffsrumpf (n.)
    بدن القارب
    die Reinheit des Körpers (n.) , {Relig.}
    طهارة البدن {دين}
    der Schiffsrumpf (n.)
    بدن السفينة
    der Tiefgang (n.)
    غاطس بدن السفينة
    das Körperklima (n.) , {Med}
    دَرَجَةُ حَرارَةِ البَدَن {طب}
    der Schiffsrumpf (n.)
    بدن قوارب مائية
    der Körperpanzer (n.)
    درع واقي للبدن
    die Basaltemperatur (n.) , {Med}
    دَرَجَةُ حَرارَةِ البَدَن الأَساسِيَّة {طب}
    zerkleinernd (adj.)
    مُقطَّع
    der Clip (n.) , {Comp}
    مَقْطَع {كمبيوتر}
    zerkleinert (adj.)
    مقطّع
    die Sequenz (n.)
    مَقْطَع [ج. مقاطع]
    das Leitungssegment (n.) , {elect.}
    مقطع خط {كهرباء}
    der Gleichstromsteller (n.) , {elect.}
    مَقْطَع {كهرباء}
    das Segment (n.) , {transport.}
    مَقْطَع {نقل}
    der Abspannabschnitt (n.) , {einer Freileitung}, {elect.}
    مَقْطَع {من خط هوائي}، {كهرباء}
    der Bruch (n.) , [pl. Brüche]
    مَقْطَع
    das Fragment (n.)
    مقطع
    die Textprobe (n.) , {lang.}
    مقطع من النص {لغة}
    der Doppelbegrenzer (n.) , {com.}
    مَقْطَع {اتصالات}
    der Cutter (n.)
    مُقطِّعٌ
    der Schnitt (n.) , [pl. Schnitte] , {arch.}
    مَقْطَع [ج. مقاطع] ، {هندسة}
    fragmentarisch (adj.) , [fragmentarischer ; am fragmentarischsten ]
    مُقَطَّع
    die Silbe (n.) , [pl. Silben]
    مَقْطَع [ج. مقاطع]