Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Schiffsrumpf (n.)
    بدن السفينة
    relevante Treffer
    der Tiefgang (n.)
    غاطس بدن السفينة
    der Korpus (n.)
    بَدَن
    der Körper (n.) , [pl. Körper]
    بَدَنٌ [ج. أَبْدَان]
    der Leib (n.) , [pl. Leiber]
    بَدَنٌ [ج. أَبْدَان]
    die Reinheit des Körpers (n.) , {Relig.}
    طهارة البدن {دين}
    der Schiffsrumpf (n.)
    بدن القارب
    der Schiffsrumpf (n.)
    بدن قوارب مائية
    das Körperklima (n.) , {Med}
    دَرَجَةُ حَرارَةِ البَدَن {طب}
    der Körperpanzer (n.)
    درع واقي للبدن
    das Rumpfsegment (n.) , {tech.}
    مقطع من بدن الطائرة {تقنية}
    die Basaltemperatur (n.) , {Med}
    دَرَجَةُ حَرارَةِ البَدَن الأَساسِيَّة {طب}
    das Großraumflugzeug (n.)
    طائرة ذات بدن واسع
    das Schmalrumpfflugzeug (n.)
    طائرة ذات بدن ضيق
    das Fährhaus (n.)
    سَفِينة
    das Schiff (n.) , [pl. Schiffe] , {transport.}
    سَفِينة {نقل}
    die Arche (n.) , [pl. Archen]
    سَفِينة [ج. سفن]
    das Wüstenschiff (n.)
    سفينة الصحراء
    Bounty
    سفينة باونتي
    das Baggerschiff (n.)
    سفينة تجريف
    die Strandung (n.)
    جنوح سفينة
    ein festgefahrenes Schiff (n.)
    سفينة شاحطة
    die Kombüse (n.)
    مطبخ السفينة
    das Transportschiff (n.)
    سفينة نقل
    das Beiboot (n.) , {mar.}
    قارب السفينة {بحرية}
    das Kühlschiff (n.) , {tech.}
    سفينة تبريد {تقنية}
    die Schiffshypothek (n.)
    رهن السفينة
    das Forschungsschiff (n.)
    سفينة الأبحاث
    das Narrenschiff (n.)
    سفينة الحمقى
    das Heck (n.) , {Schiffbau}, {ind.}
    مؤخرة السفينة {صناعة}