Deutsch-Arabisch
    Substantiv, maskulin
    der Leib [pl. Leiber]
    جَسَدٌ [ج. أجساد]
    der Leib [pl. Leiber]
    جِسْمٌ [ج. أجسام]
    der Leib [pl. Leiber]
    بَدَنٌ [ج. أَبْدَان]
    der Leib [pl. Leiber]
    جُثْمَان
    relevante Treffer
    mit Leib und Seele (adv.)
    قَلْبًا وقالِبًا
    das Androhen von gegenwärtiger Gefahr für Leib und Leben (n.) , {Recht}
    التهديد بخطر وشيك على الجسد والحياة {قانون}
    sich jdn. vom Leib halten
    ابْتَعَدَ
    sich jdn. vom Leib halten (v.)
    تَجَنَّبَ
    am eigenen Leib erfahren
    عاش التجربة بنفسه
    ich habe mir die Kleider vom Leib gerissen {mich ganz schnell ausgezogen}, umgang.
    خلعت ملابسي بسرعة.
    Königlich Bayerisches Infanterie-Leib-Regiment {hist.,mil.}
    فوج الإنقاذ الملكي للمشاة البافارية {تاريخ،جيش}
    ähnliche Treffer
    leiblich (adj.)
    جِسْمِيٌّ
    leiblich (adj.)
    بَدَنِيّ
    leiblich (adj.)
    جَسَدِيٌّ
    der Verbleib (n.)
    بَقَاءٌ
    leiblich (adj.) , {,Med}
    بَيولوجِيٌّ {الأب, الأم}، {عامة،طب}
    Leibnitz
    لَايبْنيتز {بسكوت}
    das Leibchen (n.)
    قميص قصير
    der Leibarzt (n.)
    الطبيب الشخصي
    das Leibchen (n.)
    صُدَيرِيّ
    das Leibchen (n.)
    قميص بلا أكمام
    der Verbleib (n.)
    حُلُول
    der Verbleib (n.)
    إقَامَة
    der Verbleib (n.)
    اِستِقرار
    die Leibbinde (n.) , [pl. Leibbinden] , {Med}
    حزام طبَيََ {طب}
    die Leibwache (n.) , [pl. Leibwachen]
    حَرْسٌ [ج. حراس]
    die Leibbinde (n.) , [pl. Leibbinden]
    حِزَام
    der Unterleib (n.)
    بَطْنٌ
    der Unterleib (n.)
    جَوْفٌ
    die Leibgarde (n.) , Pl.
    حراس شخصيين