Deutsch-Arabisch
    Substantiv, neutral
    das Schiff [pl. Schiffe] , {transport.}
    سَفِينة {نقل}
    das Schiff [pl. Schiffe]
    مَرْكَبٌ
    das Schiff [pl. Schiffe]
    بَاخِرة
    das Schiff [pl. Schiffe]
    صحن الكنيسة
    das Schiff [pl. Schiffe]
    حَوْضٌ
    das Schiff [pl. Schiffe]
    قَارِب
    relevante Treffer
    ein Schiff kapern
    استولى على سفينة
    ein Schiff aufbringen
    قبض على السفينة
    das Schiff der Wüste {Kamel}
    سفينة الصحراء
    Die Ratten verlassen das sinkende Schiff
    تغادر الجرذان السفينة الغارقة
    ein festgefahrenes Schiff (n.)
    سفينة شاحطة
    Das Schiff wieder flott machen.
    أعاد تعويم السفينة.
    Das Schiff wieder zum freien Schwimmen bringen.
    أعاد تعويم السفينة.
    Was das Schiff angeht,... {Relig.}
    أَمَّا ٱلسَّفِينَةُ ،... {دين}
    wie das Schiff auf hoher See form.
    كالسفينة في عرض البحر
    deutscher Schiff- und Maschinenbau {ind.}
    بناء السفن والآلات الألمانية {صناعة}
    das Schiff des Theseus
    سفينة ثيسيوس
    weißes Schiff
    السفينة البيضاء
    ähnliche Treffer
    schiffen (v.) , {schiffte ; geschifft}
    ركب البحر
    schiffen (v.) , {schiffte ; geschifft}
    بَالٍ
    der Schiffer (n.) , [pl. Schiffer]
    مَلاَّحٌ
    der Schiffer (n.) , [pl. Schiffer]
    بَحَّار
    der Schiffbau (n.)
    بناء السفن
    das Luftschiff (n.) , [pl. Luftschiffe]
    مُنْطَاد [ج. مُنْطَاد]
    das Raumschiff (n.) , [pl. Raumschiffe]
    سفينة الفضاء
    das Postschiff (n.) , [pl. Postschiffe] , {ant.}
    سفينة نقل البريد [ج. سفن نقل البريد] ، {تشريح}
    das Raumschiff (n.) , [pl. Raumschiffe]
    سفينة فضائية
    das Raumschiff (n.) , [pl. Raumschiffe]
    مركبة فضائية [ج. مراكب فضاء]
    das Bohrschiff (n.)
    حفار بترول بحرية
    das Schiffchen (n.)
    مَكُّوك