Deutsch-Arabisch
    ...
    vor Kraft strotzen
    مفعم بالقوة
    relevante Treffer
    schwungvoll (adj.)
    مُفْعَمٌ
    munter (adj.)
    مفعم بالحيوية
    farbenfroh (adj.)
    مفعم بالألوان
    rassig (adj.)
    مفعم بالحيوية
    energisch (adj.) , [energischer ; am energischsten ]
    مفعم بالحيويَة
    dynamisch (adj.)
    مُفْعَم بِالنَّشَاط
    lebendig (adj.) , [lebendiger ; am lebendigsten ]
    مفعم بالحياة
    ehrgeizig (adj.)
    مُفْعَم بالطُّموح
    hoffnungsfroh (adj.)
    مفعم بالأمل
    energisch (adj.)
    مُفْعَم بالنشاط
    quirlig (adj.)
    مفعم بالحيوية
    flott (adj.)
    مُفْعَم بِالنَّشَاط
    begeisternd (adj.)
    مُفعَمٌ بالحيوية
    ein frisches Aussehen (n.)
    مظهر مفعم بالحيوية
    rüstig (adj.)
    مُفْعَمٌ بِالنَّشَاطِ والْحَيَوِيَّةِ
    vor Energie strotzen
    مُفْعَمٌ بِالنَّشَاطِ والْحَيَوِيَّةِ
    eine hetzerische Äußerung (n.) , Sing., {Pol}
    تصريح مُفعم بالتحريض والكراهية {سياسة}
    ein harmonisches Gesamtkonzept
    مفهوم شامل مفعم بالتناغم
    die Wucht (n.)
    قُوّة [ج. قوى]
    das Faustrecht (n.)
    حقَ القوَة
    die Festigkeit (n.) , [pl. Festigkeiten]
    قُوّة
    der Kraftaufwand (n.)
    قُوَّة
    die Zähigkeit (n.)
    قُوّة
    die Spannkraft (n.) , [pl. Spannkräfte]
    قوَة الشَدَ
    die Leistung (n.) , [pl. Leistungen] , {Comp}
    قُوّة {كمبيوتر}
    die Querkraft (n.)
    قوة القص
    der Nachdruck (n.) , [pl. Nachdrucke]
    قُوّة
    die Reißfestigkeit (n.)
    قوة الشد
    die Robustheit (n.)
    قوَّة