Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    ein frisches Aussehen (n.)
    مظهر مفعم بالحيوية
    relevante Treffer
    begeisternd (adj.)
    مُفعَمٌ بالحيوية
    quirlig (adj.)
    مفعم بالحيوية
    munter (adj.)
    مفعم بالحيوية
    rassig (adj.)
    مفعم بالحيوية
    energisch (adj.) , [energischer ; am energischsten ]
    مفعم بالحيويَة
    vor Energie strotzen
    مُفْعَمٌ بِالنَّشَاطِ والْحَيَوِيَّةِ
    rüstig (adj.)
    مُفْعَمٌ بِالنَّشَاطِ والْحَيَوِيَّةِ
    die biologische Bioabfallverwertung (n.) , {Bio.,Umwelt}
    إعادة تدوير النفايات الحيوية بطريقة حيوية {بيولوجيا،بيئة}
    schwungvoll (adj.)
    مُفْعَمٌ
    dynamisch (adj.)
    مُفْعَم بِالنَّشَاط
    ehrgeizig (adj.)
    مُفْعَم بالطُّموح
    energisch (adj.)
    مُفْعَم بالنشاط
    flott (adj.)
    مُفْعَم بِالنَّشَاط
    lebendig (adj.) , [lebendiger ; am lebendigsten ]
    مفعم بالحياة
    farbenfroh (adj.)
    مفعم بالألوان
    hoffnungsfroh (adj.)
    مفعم بالأمل
    vor Kraft strotzen
    مفعم بالقوة
    ein harmonisches Gesamtkonzept
    مفهوم شامل مفعم بالتناغم
    eine hetzerische Äußerung (n.) , Sing., {Pol}
    تصريح مُفعم بالتحريض والكراهية {سياسة}
    der Schein (n.) , [pl. Scheine]
    مَظْهر
    die Erscheinung (n.) , [pl. Erscheinungen]
    مَظْهر [ج. مظاهر]
    das Erscheinungsbild (n.)
    الْمَظْهَر [ج. الْمَظَاهِر] ، {الخارجي}
    die Erscheinungsform (n.)
    مَظهَر
    die Manifestation (n.)
    مَظهَر
    exprimiert (adj.)
    مُظهَر
    die Äußerlichkeit (n.) , [pl. Äußerlichkeiten]
    مَظْهر [ج. مظاهر]
    das Aussehen (n.)
    مَظْهر [ج. مظاهر]
    der Anblick (n.) , [pl. Anblicke]
    مَظْهر [ج. مظاهر]
    der Vorschein (n.)
    مظهر