Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
    die Erscheinung [pl. Erscheinungen]
    مَظْهر [ج. مظاهر]
    die Erscheinung [pl. Erscheinungen]
    ظاهِرة [ج. ظواهر]
    die Erscheinung [pl. Erscheinungen]
    شَكْلٌ [ج. أشكال]
    die Erscheinung [pl. Erscheinungen]
    مَنْظَرٌ [ج. مناظر]
    die Erscheinung [pl. Erscheinungen]
    خَيَالٌ [ج. خَيَالَاتٌ]
    die Erscheinung [pl. Erscheinungen]
    شَبَح
    die Erscheinung
    حُضُورٌ
    relevante Treffer
    in Erscheinung treten (v.)
    ظَهَرَ
    die äußere Erscheinung (n.)
    المظهر الخارجي
    eine gepflegte Erscheinung
    مظهر معتني به
    eine meteorologische Erscheinung {Meteor.}
    ظاهرة جوية {طقس}
    Der Angeklagte ist strafrechtlich bisher nicht in Erscheinung getreten. {Recht}
    ليست للمدعى عليه أي سوابق جنائية حتى الآن. {قانون}
    strafrechtlich in Erscheinung treten form., {Recht}
    له سجل جنائي {قانون}
    strafrechtlich in Erscheinung treten form., {Recht}
    له سجل عقوبات {قانون}
    strafrechtlich in Erscheinung treten form., {Recht}
    محكوم عليه {قانون}
    polizeilich in Erscheinung treten form., {Recht}
    أُجري تحقيق مسبق معه من قبل الشرطة {قانون}
    polizeilich in Erscheinung treten form., {Recht}
    له سجل عند الشرطة {قانون}
    Die Angeschuldigten sind strafrechtlich noch nicht in Erscheinung getreten. form., {Recht}
    ليس للمتهمين سوابق جنائية حتى الآن. {قانون}
    eine ansprechende Erscheinung
    مظهر جذاب
    ähnliche Treffer
    die Erscheinungen [pl. Erscheinungen]
    ظَواهِرُ
    die Neuerscheinung (n.)
    الإصدار الجديد
    die Randerscheinung (n.) , [pl. Randerscheinungen]
    عَارِضٌ
    der Erscheinungsort (n.) , {lit.}
    مكان الاصدار {أدب}
    die Modeerscheinung (n.)
    شيئ عصري
    der Erscheinungstag (n.)
    يوم الإصدار
    die Reizerscheinung (n.) , {Med}
    تهيج {طب}
    die Erscheinungsform (n.) , [pl. Erscheinungsformen]
    صُورة [ج. صور]
    die Erscheinungsform (n.) , [pl. Erscheinungsformen]
    وَجْهٌ [ج. وُجُوهٌ / أَوْجُهٌ]
    das Erscheinungsbild (n.)
    الْمَظْهَر [ج. الْمَظَاهِر] ، {الخارجي}
    die Nebenerscheinung (n.) , {Med}
    عرض جانبي {طب}