Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die äußere Erscheinung
    المظهر الخارجي
    ...
    äußeres Erscheinungsbild
    المظهر الخارجي
    relevante Treffer
    die Erscheinungsform (n.)
    مَظهَر
    die Äußerlichkeit (n.) , [pl. Äußerlichkeiten]
    مَظْهر [ج. مظاهر]
    der Schein (n.) , [pl. Scheine]
    مَظْهر
    die Optik (n.) , [pl. Optiken]
    مَظْهر
    die Manifestation (n.)
    مَظهَر
    das Erscheinungsbild (n.)
    الْمَظْهَر [ج. الْمَظَاهِر] ، {الخارجي}
    manifestiert (adj.)
    مُظهَر
    die Erscheinung (n.) , [pl. Erscheinungen]
    مَظْهر [ج. مظاهر]
    das Aussehen (n.)
    مَظْهر [ج. مظاهر]
    der Anblick (n.) , [pl. Anblicke]
    مَظْهر [ج. مظاهر]
    exprimiert (adj.)
    مُظهَر
    der Vorschein (n.)
    مظهر
    die Marmoroptik (n.)
    مظهر رخامي
    das Auftreten nach außen
    مظهر للخارج
    persönliches Erscheinen
    المظهر الشخصي
    der Schein trügt
    المظهر خداع
    verhaltene Manifestation (n.) , {Med}
    مَظْهَرٌ سُلوكِيّ {طب}
    ein gepflegtes Äußeres
    مظهر مهندم
    der Buntton (n.) , {Light.}
    مظهر اللون {ضوء}
    die Urfarbe (n.) , {Light.}
    مظهر فريد {ضوء}
    schönes Aussehen
    مظهر جميل
    eine ansprechende Erscheinung
    مظهر جذاب
    gepflegt (adj.)
    حَسَنُ المَظْهَر
    eine gepflegte Erscheinung
    مظهر معتني به
    der Schein trügt.
    المظهر خداع
    die Urfarbe (n.) , {Light.}
    مظهر وحدوي {ضوء}
    authentisches Auftreten
    مظهر أصيل
    die Intoxikationserscheinung (n.) , {Med}
    مظهر للتسمم {طب}