Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Rahmenvertrag (n.) , [pl. Rahmenverträge] , {Recht}
    معاهدة عامة {قانون}
    relevante Treffer
    der Vertrag (n.) , [pl. Verträge]
    معاهَدة [ج. معاهدات]
    ein völkerrechtlicher Vertrag (n.) , {Pol}
    معاهَدة {سياسة}
    der Vertragstext (n.) , {Pol}
    نص المعاهدة {سياسة}
    die Vereinbarung (n.) , [pl. Vereinbarungen] , {Pol}
    معاهَدة [ج. معاهدات] ، {سياسة}
    das Bündnis (n.) , [pl. Bündnisse] , {Pol}
    معاهَدة [ج. معاهدات] ، {سياسة}
    das Übereinkommen (n.) , [pl. Übereinkommen] , {Pol}
    معاهَدة [ج. معاهدات] ، {سياسة}
    der Pakt (n.) , [pl. Pakte] , {Pol}
    معاهَدة [ج. معاهدات] ، {سياسة}
    die Übereinstimmung (n.) , [pl. Übereinstimmungen]
    معاهَدة [ج. معاهدات]
    die Konvention (n.) , [pl. Konventionen]
    معاهَدة [ج. معاهدات]
    die Rüstungskontrollvereinbarung (n.) , {Recht}
    معاهدة الحد من الأسلحة {قانون}
    der Deutschlandvertrag (n.) , {Pol}
    معاهدة ألمانيا {المعاهدة العامة}، {سياسة}
    der Friedensvertrag von Versailles (n.)
    معاهدة فيرساي
    der Oregon-Kompromiss (n.) , {hist.}
    معاهدة أوريغون {تاريخ}
    der Vertragsabschluss (n.) , {Pol}
    إبرام معاهدة {سياسة}
    der Austrittsvertrag (n.)
    معاهدة الانسحاب
    der Unionsvertrag (n.)
    معاهدة الاتحاد
    der Minderheitsvertrag (n.) , {Pol}
    معاهدة الأقلَيَات {سياسة}
    das Friedensabkommen (n.) , [pl. Friedensabkommen] , {Pol}
    معاهدة السّلام {سياسة}
    maastrichter Vertrag (n.) , {Wirt}
    معاهدة ماستريخت {اقتصاد}
    der Nachfolgepakt (n.) , {Pol}
    معاهدة جديدة {سياسة}
    Brüsseler Pakt {Pol}
    معاهدة بروكسل {سياسة}
    der Lissabon-Vertrag (n.)
    معاهدة ليشبونة
    der Friedensvertrag (n.) , [pl. Friedensverträge] , {Pol}
    معاهدة الصّلح {سياسة}
    der Lissabonner Vertrag {Pol}
    معاهدة لشبونة {سياسة}
    der Geheimvertrag (n.)
    معاهدة سرية
    das Wesen des Vertrages
    جوهر المعاهدة
    der Weltpostvertrag (n.) , {Pol}
    معاهدة برن {الاتحاد البريدي العالمي}، {سياسة}
    das Steuerabkommen (n.) , {Wirt}
    معاهدة ضريبية {اقتصاد}
    Warschauer Vertrag {Pol}
    معاهدة وارسو {سياسة}