Deutsch-Arabisch
    Substantiv, maskulin
    der Vertrag [pl. Verträge]
    معاهَدة [ج. معاهدات]
    der Vertrag [pl. Verträge] , {Recht}
    عَقْد [ج. عقود] ، {قانون}، {قانون}
    der Vertrag [pl. Verträge]
    اتِّفاقيَّة
    der Vertrag [pl. Verträge]
    مِيثاق [ج. مواثيق]
    der Vertrag [pl. Verträge]
    اتِّفاق
    der Vertrag [pl. Verträge] , {Comp}
    بنود وشروط {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    der Vertrag von Lissabon (n.) , {Pol}
    مُعاهدة لشبونة {سياسة}
    der Vertrag von Maastricht (n.) , {Pol}
    اتفاقية ماستريخت {سياسة}
    ein befristeter Vertrag (n.) , {Recht}
    عقد محدود المدة {قانون}
    ein diktierter Vertrag {Recht}
    عقد ملزم {قانون}
    Warschauer Vertrag {Pol}
    معاهدة وارسو {سياسة}
    der Leasing-Vertrag (n.) , {Wirt}
    عقد استئجار {اقتصاد}
    ein gegenseitiger Vertrag {Recht}
    عقد تبادلي {قانون}
    der KSE-Vertrag {Pol}
    معاهدة القوات المسلحة التقليدية في أوروبا {سياسة}
    der Lissabonner Vertrag {Pol}
    معاهدة لشبونة {سياسة}
    der Lissabon-Vertrag (n.)
    معاهدة ليشبونة
    ein handelsrechtlicher Vertrag {Wirt}
    عقد تجاري {اقتصاد}
    einen Vertrag schließen {Pol}
    يُبرم عَقداً {سياسة}
    ein völkerrechtlicher Vertrag (n.) , {Pol}
    معاهَدة {سياسة}
    der Lissabon-Vertrag (n.) , {ind.}
    مُعاهدة لشبونة {صناعة}
    der App-Vertrag (n.) , {Comp}
    تعاقدات بين التطبيقات {كمبيوتر}
    der Vertrag für 'Wiedergeben auf' (n.) , {Comp}
    تعاقد التشغيل على {كمبيوتر}
    der Vertrag für 'Drucken' (n.) , {Comp}
    تعاقد الطباعة {كمبيوتر}
    der Vertrag für 'Suche' (n.) , {Comp}
    تعاقد البحث {كمبيوتر}
    der Vertrag für 'Senden' (n.) , {Comp}
    تعاقد الإرسال {كمبيوتر}
    der Vertrag für 'Einstellungen' (n.) , {Comp}
    تعاقد الإعدادات {كمبيوتر}
    der Freigabe-Vertrag (n.) , {Comp}
    تعاقد المشاركة {كمبيوتر}
    der Zielfreigabe-Vertrag (n.) , {Comp}
    تعاقد مشاركة الهدف {كمبيوتر}
    der Quellenfreigabe-Vertrag (n.) , {Comp}
    تعاقد مشاركة المصدر {كمبيوتر}
    der Vertrag für 'Auswahl 'Datei öffnen'' (n.) , {Comp}
    تعاقد أداة انتقاء الملفات المفتوحة {كمبيوتر}