Deutsch-Arabisch
    ...
    einen Vertrag schließen {Pol}
    يُبرم عَقداً {سياسة}
    einen Vertrag schließen
    أبرم عقد
    relevante Treffer
    einen Vergleich schließen {Recht}
    تصالح {قانون}
    einen Kompromiss schließen
    توصل لحل وسط
    einen Vertrag beenden (v.) , {Recht,Wirt}
    أنهى عَقْدً {قانون،اقتصاد}
    einen Vertrag abschließen {Recht}
    أبرم عقدًا {قانون}
    einen Vertrag abschließen (v.) , {Recht}
    عاهَد {قانون}
    einen Vertrag abschließen {Recht}
    عقد اتفاقية {قانون}
    einen Vertrag kündigen
    إلغاء عقد
    einen Vertrag unterschreiben
    وقع عقد
    einen Vertrag unterzeichnen
    توقيع العقد
    einen Vertrag aufsetzen {Recht}
    حرر عقدًا {قانون}
    einen Vertrag abschließen {Recht}
    عقد اتفاق {قانون}
    einen Vertrag verlängern
    جدد عقد
    schließen (v.) , {schloss / schloß ; geschlossen}
    ضَمَّ
    das Schließen (n.) , {eines mechanischen Schaltgeräts}, {elect.}
    تشغيل غلق {كهرباء}
    schließen (v.) , {schloss / schloß ; geschlossen}, {Comp}
    تَجَاهَلَ {كمبيوتر}
    schließen (v.) , {schloss / schloß ; geschlossen}
    اِسْتَدَلَّ
    schließen (v.) , {schloss / schloß ; geschlossen}
    خَتَمَ
    schließen (v.) , {schloss / schloß ; geschlossen}
    غَلَقَ
    schließen (v.) , {schloss / schloß ; geschlossen}
    أَقْفَلَ
    das Schließen (n.) , {Comp}
    إِغْلاق {كمبيوتر}
    schließen (v.) , {schloss / schloß ; geschlossen}
    اِنْدَمَلَ
    schließen (v.) , {schloss / schloß ; geschlossen}
    عَقَدَ
    schließen (v.) , {schloss / schloß ; geschlossen}
    أبْرَمَ
    schließen (v.) , {schloss / schloß ; geschlossen}
    أنْهَى
    schließen (v.) , {schloss / schloß ; geschlossen}
    فَضَّ
    schließen (v.) , {schloss / schloß ; geschlossen}
    اِحْتَوَى
    schließen (v.) , {schloss / schloß ; geschlossen}
    اِلْتَحَمَ
    schließen (v.) , {schloss / schloß ; geschlossen}
    سَدَّ