Deutsch-Arabisch
    Substantiv, maskulin
    der Freigabe-Vertrag (n.) , {Comp}
    تعاقد المشاركة {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    die Freigabe (n.) , {Comp}
    إذن تفعيل {كمبيوتر}
    die Freigabe (n.)
    موافقة على البدء {في عمل}
    die Freigabe (n.) , [pl. Freigaben]
    إخلاء سبيل
    die Freigabe (n.) , [pl. Freigaben] , {Recht}
    إِعْتاقٌ {قانون}
    die Freigabe (n.) , [pl. Freigaben] , {Recht}
    إِطْلاقٌ {قانون}
    die Freigabe (n.) , [pl. Freigaben]
    إفراج عن
    die Freigabe (n.) , [pl. Freigaben] , {Wirt}
    رفع اليد {اقتصاد}
    die Freigabe (n.) , {tech.}
    تمكين {تقنية}
    die Freigabe (n.) , [pl. Freigaben] , {Comp}
    إِصْدارٌ {كمبيوتر}
    die automatische Freigabe (n.) , {tech.}
    إطلاق أوتوماتي {تقنية}
    die vereinfachte Freigabe (n.) , {Comp}
    مشاركة مبسطة {كمبيوتر}
    die Freigabe aufheben (n.) , {Comp}
    إلغاء المشاركة {كمبيوتر}
    die externe Freigabe (n.) , {Comp}
    مشاركة خارجية {كمبيوتر}
    die automatische Freigabe (n.) , {tech.}
    إعتاق تلقائي {تقنية}
    die Motoröl-Freigabe (n.) , {Auto.,tech.}
    اعتماد زيت المحرك {سيارات،تقنية}
    die Motoröl-Freigabe (n.) , {Auto.,tech.}
    الموافقة على زيت المحرك {سيارات،تقنية}
    die Freigabe starten (n.) , {Comp}
    بدء المشاركة {كمبيوتر}
    der Selektivschutz mit Freigabe (n.) , {elect.}
    حماية ذات رخصة {كهرباء}
    die Freigabe gesperrtes Bankkonto (n.) , {Wirt}
    الإفراج عن الحساب المصرفي المجمَّد {اقتصاد}
    die Freigabe durch den Hersteller
    موافقة من قبل الشركة المصنعة
    die Freigabe von sichergestellten Gegenständen (n.) , {Recht}
    الإفراج عن الأغراض المضبوطة {قانون}
    die Freigabe durch gerufenen Teilnehmer (n.) , {com.}
    تحرير الخط من قبل المطلوب {اتصالات}
    die Freigabe durch rufenden Teilnehmer (n.) , {com.}
    تحرير نداء طالب المكالمة {اتصالات}
    die Freigabe des Kindes zur Adoption (n.)
    عرض الطفل للتبني
    der Selektivschutz mit Überreichweite und Freigabe (n.) , {elect.}
    حماية ذات امتداد مطول و ترخيص {كهرباء}
    die Freigabe durch den zuerst in Ruhe gehenden Teilnehmer (n.) , {com.}
    تحرير اتصال الطرف الاول {اتصالات}
    die Freigabe durch den zuletzt in Ruhe gehenden Teilnehmer (n.) , {com.}
    تحرير اتصال الطرف الاخير {اتصالات}
    der Vertrag (n.) , [pl. Verträge] , {Comp}
    بنود وشروط {كمبيوتر}
    der Vertrag (n.) , [pl. Verträge]
    معاهَدة [ج. معاهدات]