Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Freigabe des Kindes zur Adoption (n.)
    عرض الطفل للتبني
    relevante Treffer
    ein Kind adoptieren
    تبني طفل
    das Adoptivkind (n.)
    طفل التبني
    die Kinderpatenschaft (n.)
    تبني طفل
    das Pflegekind (n.)
    طفل بالتبني
    das Sponsoring (n.)
    تبنٍي {تبنٍ}
    die Ziehmutter (n.)
    أم بالتبني
    die Übernahme (n.) , [pl. Übernahmen]
    التَّبَنِّي
    das Adoptionsrecht (n.) , {Recht}
    حق التبني {قانون}
    der Adoptivvater (n.)
    الأب بالتبني
    übernehmen (v.) , {nahm über / übernahm ; übernommen}
    تَبَنَّى
    der Ziehbruder (n.)
    أخ بالتبني
    annehmen (v.) , {nahm an / annahm ; angenommen}
    تَبَنَّى
    die Adoption (n.) , [pl. Adoptionen] , {Recht}
    تَبَنِّي {قانون}
    adoptieren (v.) , {adoptierte ; adoptiert}
    تَبَنَّى
    einen Beschluss fassen
    تبنى قرارًا
    die Leiheltern (n.) , Pl.
    الآباء بالتبني
    die Adoptiveltern (n.) , Pl.
    الآباء بالتبني
    die Adoptionsvermittlung (n.)
    وكالة التبني
    das Bekennerschreiben (n.)
    خطاب تبني
    die Adoptiveltern (n.) , Pl.
    آباء بالتبني
    die Pflegeeltern (n.) , Pl., {Recht}
    الآباء بالتبني {قانون}
    die Adoptivmutter (n.)
    والدة بالتبني
    die offene Adoption
    تبني مفتوح
    das Adoptionsgesetz (n.) , {Recht}
    قانون التبني {قانون}
    die Perspektivenübernahme (n.) , {psych.}
    تبني وجهة نظر {علم نفس}
    das deutsche Adoptionsgesetz {Recht}
    قانون التَبني الألماني {قانون}
    die Referentenansicht (n.) , {Comp}
    طريقة عرض مقدم العرض {كمبيوتر}
    das Kind (n.) , [pl. Kinder]
    طِفْلٌ [ج. أطفال]
    das Baby (n.) , [pl. Babys]
    طِفْلٌ [ج. أطفال]