Deutsch-Arabisch
    ..., neutral
    das Wesen des Vertrages
    جوهر المعاهدة
    relevante Treffer
    die Ratifizierung des Vertrages {Pol}
    المصادقة على المعاهدة {سياسة}
    die Kopie des Vertrages
    نسخة من العقد
    die Prioritäten des Vertrages {Recht}
    أوليات العقد {قانون}
    die Kündigung des Vertrages {Recht}
    انتهاء العقد {قانون}
    das Inkrafttretens des Vertrages (n.) , {Recht}
    نفاذ العقد {قانون}
    die Kündigung des Vertrages (n.) , {Recht}
    انحلال العقد {قانون}
    die Verlängerung des Vertrages {Recht}
    تمديد العقد {قانون}
    die Organisation des Vertrages über das umfassende Verbot von Nuklearversuchen {Pol}
    منظمة معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية {سياسة}
    das Wesen (n.)
    شِيمَة
    das Wesen (n.)
    سَجِيّة
    das Wesen (n.)
    ذَات
    das Wesen (n.)
    رَوْحٌ [ج. أرواح]
    das Wesen (n.)
    نَفْسٌ [ج. أَنْفُسٌ ، نُفُوسٌ]
    das Wesen (n.)
    جَوْهَرٌ [ج. جواهر]
    das Wesen (n.)
    خَلْقٌ [ج. خليقة]
    das Wesen (n.)
    مَخْلُوقٌ [ج. خليقة]
    das Wesen (n.)
    طَبِيعَةٌ
    das Wesen (n.)
    كَائِنٌ [ج. كائنات]
    das Wesen (n.)
    كِيان
    die Nichteinhaltung eines Vertrages (n.) , {Recht}
    عدم تنفيذ شروط العقد {قانون}
    der Widerruf dieses Vertrages {Recht}
    إلغاء العقد {قانون}
    gespenstische Wesen Pl.
    مخلوقات شبحية
    impulsives Wesen (n.)
    اندفاعية
    ein zuvorkommendes Wesen haben
    ذو شخصية مهذبة
    der Mensch als soziales Wesen
    الإنسان مدني بالطبع
    Die Präambel gilt als untrennbarer Teil dieses Vertrages. {Recht}
    تعتبر المقدمة جزءًا لا يتجزأ من هذا العقد. {قانون}
    Die geltenden Regelungen, Vorschriften und Anweisungen der Firma sind ein ergänzender Teil dieses Vertrages. {Recht}
    تعتبر النظم واللوائح والتعليمات السارية لدى الشركة جزءًا متممًا لهذا العقد. {قانون}
    die allgemeine Theorie der Beschäftigung, des Zinses und des Geldes
    النظرية العامة للتوظيف والفائدة والنقد
    die Registrierung des Gerichtsurteils zur Gültigkeit und Wirksamkeit des Kaufes (n.) , {Recht}
    تسجيل حكم صحة ونفاذ بيع {قانون}