Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Mitinvestor (n.)
    مستثمر مشارك
    relevante Treffer
    der Anleger (n.) , [pl. Anleger] , {Wirt}
    مُسْتَثْمِرٌ [ج. مستثمرون] ، {اقتصاد}
    der Investor (n.) , [pl. Investoren] , {Wirt}
    مُسْتَثْمِرٌ [ج. مستثمرون] ، {اقتصاد}
    der Kapitalanleger (n.)
    مُسْتَثْمِرٌ
    die Anlage (n.) , [pl. Anlagen] , {Wirt}
    مالٌ مستثمر {اقتصاد}
    institutioneller Anleger {Wirt}
    مستثمر مؤسسي {اقتصاد}
    ausländischer Investor {Wirt}
    مستثمر أجنبي {اقتصاد}
    ausländischer Anleger {Wirt}
    مستثمر أجنبي {اقتصاد}
    der Finanzinvestor (n.) , {Wirt}
    مستثمر مالي {اقتصاد}
    der Kapitaleinsatz (n.) , {Wirt}
    رأس المال المستثمر {اقتصاد}
    die Stammeinlage (n.) , {Wirt}
    رأس المال المستثمر {اقتصاد}
    der Gewinn des investierten Kapitals (n.) , {Wirt}
    عائد رأس المال المستثمر {اقتصاد}
    die Erträge aus investiertem Kapital form., Pl., {Wirt}
    عائدات رأس المال المُستثمَر {اقتصاد}
    das Investor-Staat-Schiedsverfahren (n.) , {Wirt}
    تسوية المنازعات بين الدولة والمستثمر {اقتصاد}
    teilnehmend (adj.)
    مشارك
    mitarbeitend (adj.)
    مُشَارِك
    vertreten sein
    مُشَارِك
    beteiligt (adj.)
    مُشَارِكٌ
    der Teilnehmer (n.) , [pl. Teilnehmer]
    مُشَارِك [ج. مشاركات]
    ein Beteiligter (n.) , [pl. Beteiligter]
    مُشَارِكٌ
    der Gesellschafter (n.) , [pl. Gesellschafter]
    مُشَارِكٌ [ج. مشاركات]
    der Chatteilnehmer (n.) , {Comp,Internet}
    مشارك في الدردشة {كمبيوتر،أنترنت}
    der Prüfungsteilnehmer (n.) , {Bildung}
    المشارك في الامتحانات {تعليم}
    der Mitkonkurrent (n.) , [pl. Mitkonkurrenten]
    منافس مشارك
    der Besprechungsteilnehmer (n.) , {Comp}
    مشارك في اجتماع {كمبيوتر}
    der Befragungsteilnehmer (n.)
    مشارك في الاستطلاع
    der Befragungsteilnehmer (n.)
    مشارك في الاستبيان
    der Kursteilnehmer (n.) , [pl. Kursteilnehmer] , {Comp}
    مشارك في الكورس {كمبيوتر}
    der Mitmieter (n.)
    المستأجر المشارك
    die teilnehmende Beobachtung
    ملاحظة المشارك