Deutsch-Arabisch
    Substantiv, neutral
    das Investor-Staat-Schiedsverfahren (n.) , {Wirt}
    تسوية المنازعات بين الدولة والمستثمر {اقتصاد}
    relevante Treffer
    das Schiedsverfahren (n.)
    تَحْكِيمٌ
    der Investor (n.) , [pl. Investoren] , {Wirt}
    مُسْتَثْمِرٌ [ج. مستثمرون] ، {اقتصاد}
    ausländischer Investor {Wirt}
    مستثمر أجنبي {اقتصاد}
    der Staat (n.) , [pl. Staaten]
    وِلاَيَة
    der EU-Staat (n.) , {Pol}
    دولة في الاتحاد الأوروبي {سياسة}
    der Staat (n.) , [pl. Staaten]
    ثياب فاخرة
    der Staat (n.) , [pl. Staaten]
    بَلَدٌ [ج. بلاد]
    der Staat (n.) , [pl. Staaten]
    دَوْلَة [ج. دول]
    der NS-Staat (n.) , {hist.}
    الدوله النازية {تاريخ}
    ein Byzantinischer Staat {hist.}
    الدوله البيزنطيه {تاريخ}
    ein rassistischer Staat
    دولة عنصرية
    Tiefer Staat [pl. deep state]
    الدولة االعميقة
    Staat im Staate
    الدولة االعميقة
    minimaler Staat
    الحد الأدنى للدولة
    terroristischer Staat
    الدولة الإرهابية
    ein nordeuropäischer Staat (n.) , {Pol}
    دولة في شمال أوروبا {سياسة}
    gescheiterter Staat {Pol}
    الدول الفاشلة {سياسة}
    der Staat Palästina (n.) , {Pol}
    دولة فلسطين {سياسة}
    schwacher Staat {Pol}
    دولة هشة {سياسة}
    ein säkularer Staat {Pol}
    دولة علمانية {سياسة}
    der Rakhaing-Staat (n.) , {Pol,hist.}
    رَاخِين {سياسة،تاريخ}
    ein islamischer Staat {Pol}
    دولة إسلامية {سياسة}
    ein demokratischer Staat {Pol}
    دولة ديموقراطية {سياسة}
    ein neutraler Staat (n.) , {Pol}
    دولة حيادية {سياسة}
    ein neutraler Staat (n.) , {Pol}
    دولة ذات سياسة حيادية {سياسة}
    zusammengesetzter Staat {Recht}
    الدولة المركبة {قانون}
    der Schengen-Staat (n.) , {Pol}
    بلد شينغن {سياسة}
    der junge Staat (n.) , {Pol}
    الدولة الفتية {سياسة}
    ein sozialistischer Staat (n.) , {Pol}
    دوله اشتراكية {سياسة}