Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Investor-Staat-Schiedsverfahren (n.) , {Wirt}
    تسوية المنازعات بين الدولة والمستثمر {اقتصاد}
    relevante Treffer
    Disput beilegen
    تسوية منازعات
    Konflikte lösen
    تسوية منازعات
    die Beilegung von Streitigkeiten (n.) , {Recht}
    تسوية المنازعات {قانون}
    die Streitschlichtung (n.)
    تسوية منازعات
    die Streitbeilegungsverfahren (n.) , Pl., {Recht}
    إجراءات تسوية المنازعات {قانون}
    das Schlichtungsverfahren (n.) , {Recht}
    إجراءات تسوية المنازعات {قانون}
    alternative Beilegung von Rechtsstreitigkeiten {Recht}
    بدائل تسوية المنازعات {قانون}
    VSBG (n.) , Sing., {Recht}
    قانون تسوية منازعات المستهلكين {قانون}
    das Verbraucherstreitbeilegungsgesetz (n.) , {Recht}
    قانون تسوية منازعات المستهلكين {قانون}
    die Online-Streitbeilegung (n.) , {Comp,Recht}
    تسوية المنازعات عبر الإنترنت {كمبيوتر،قانون}
    die außergerichtliche Beilegung von Streitigkeiten (n.) , {Recht}
    تسوية المنازعات خارج نطاق المحكمة {قانون}
    der Versorgungsausgleich (n.) , {Recht}
    تسوية الاستحقاقات المالية بين الزوجين {قانون}
    die Trennung zwischen Staat und religiösen Institutionen {Pol}
    الفصل بين الكنيسة والدولة {سياسة}
    der Investor (n.) , [pl. Investoren] , {Wirt}
    مُسْتَثْمِرٌ [ج. مستثمرون] ، {اقتصاد}
    der Anleger (n.) , [pl. Anleger] , {Wirt}
    مُسْتَثْمِرٌ [ج. مستثمرون] ، {اقتصاد}
    der Kapitalanleger (n.)
    مُسْتَثْمِرٌ
    institutioneller Anleger {Wirt}
    مستثمر مؤسسي {اقتصاد}
    die Anlage (n.) , [pl. Anlagen] , {Wirt}
    مالٌ مستثمر {اقتصاد}
    der Finanzinvestor (n.) , {Wirt}
    مستثمر مالي {اقتصاد}
    ausländischer Anleger {Wirt}
    مستثمر أجنبي {اقتصاد}
    der Mitinvestor (n.)
    مستثمر مشارك
    ausländischer Investor {Wirt}
    مستثمر أجنبي {اقتصاد}
    der Kapitaleinsatz (n.) , {Wirt}
    رأس المال المستثمر {اقتصاد}
    die Stammeinlage (n.) , {Wirt}
    رأس المال المستثمر {اقتصاد}
    der Gewinn des investierten Kapitals (n.) , {Wirt}
    عائد رأس المال المستثمر {اقتصاد}
    die Erträge aus investiertem Kapital form., Pl., {Wirt}
    عائدات رأس المال المُستثمَر {اقتصاد}
    die Streitbeilegung (n.)
    حل المنازعات
    die Streitbeilegung (n.) , {Recht}
    فض المنازعات {قانون}
    die Konflikte (n.) , Pl.
    مُنَازَعَات