Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Arbeitsabstand (n.) , {tech.}
    مسافة العمل {تقنية}
    relevante Treffer
    der Schutzabstand (n.) , {elect.}
    مسافة العمل الآمنة {كهرباء}
    der Arbeitsweg (n.)
    المسافة إلى محل العمل
    der Abstand (n.) , [pl. Abstände] , {math.}
    مَسَافَةٌ [ج. مسافات] ، {رياضيات}
    die Strecke (n.) , [pl. Strecken]
    مَسَافَةٌ [ج. مسافات]
    die Entfernung (n.) , [pl. Entfernungen] , {math.}
    مَسَافَةٌ [ج. مسافات] ، {رياضيات}
    das Leerzeichen (n.) , {Comp}
    مَسَافَةٌ {كمبيوتر}
    Str. {Strecke}, abbr.
    مَسَافَةٌ
    die Distanz (n.) , [pl. Distanzen] , {math.}
    مَسَافَةٌ [ج. مسافات] ، {رياضيات}
    der Hamming-Abstand (n.) , {com.}
    مَسَافَةٌ {هامنج}، {اتصالات}
    der Scherweg (n.) , {Auto.}
    مسافة القص {سيارات}
    der Zwischenraum (n.) , {zwischen Zeichen und Wörtern im Morsecode}, {com.}
    مَسَافَةٌ {بين الرموز والكلمات في شفرة مورس}، {اتصالات}
    Abschied nehmen von
    أخذ مسافة من
    der Querdraht (n.) , {elect.}
    مسافة عرضية {كهرباء}
    die Kennrille (n.) , {Acous.}
    مسافة علامة {صوتيات}
    der Gelenkzwischenraum (n.) , {Med}
    المسافة المفصلية {طب}
    der Anhalteweg (n.) , {Auto.}
    مسافة الفرملة {سيارات}
    der elektrische Abstand (n.) , {elect.}
    المسافة الكهربية {كهرباء}
    das Leerzeichen (n.) , {Comp}
    حرف المسافة {كمبيوتر}
    der Einzug (n.) , {Comp}
    المسافة البادئة {كمبيوتر}
    die Fahrleistung (n.) , {Auto.}
    المَسافةُ بالأميال {سيارات}
    der Bremsweg (n.) , {elect.}
    مسافة التوقف {كهرباء}
    die Mindestdistanz (n.)
    الحد الأدنى للمسافة
    die Meilenlänge (n.) , {Auto.}
    المَسافةُ بالأميال {سيارات}
    der Abstandshalter (n.) , {tech.}
    حافِظ مسافة {تقنية}
    der Abstandsmaß (n.) , {tech.}
    بُعد المسافة {تقنية}
    eine kurze Fahrt (n.) , {Auto.}
    مسافة قصيرة {سيارات}
    die Fahrleistung (n.) , {Auto.}
    مسافة السير {سيارات}
    der Bremsweg (n.) , {Auto.}
    مسافة الفرملة {سيارات}
    die Laufleistung (n.) , {Auto.}
    المسافة المقطوعة {سيارات}