Deutsch-Arabisch
    ...
    Abschied nehmen von
    أخذ مسافة من
    relevante Treffer
    nehmen (v.) , {nahm ; genommen}
    أَخذَ
    greifen (v.) , {griff ; gegriffen}
    أَخذَ
    fassen (v.) , {fasste / faßte ; gefasst / gefaßt}
    أَخذَ
    ergreifen (v.) , {ergriff ; ergriffen}
    أَخذَ
    etw. aus etw. entnehmen (v.)
    أَخذَ
    kriegen (v.)
    أَخذَ
    mitnehmen (v.)
    أخذ {مع}
    beziehen (v.)
    أَخذَ
    die Annahme (n.) , [pl. Annahmen]
    أخْذٌ
    annehmen (v.)
    أَخَذ
    nach etw. greifen
    أخذ بسرعة
    das Blut abnehmen {Med}
    أخذ عينة دم {طب}
    die Probenahme (n.) , {Umwelt}
    أخذ العيّنات {بيئة}
    sich freinehmen (v.)
    أخذ إجازة
    nicken (v.)
    أخَذ قَيْلُولَة
    berücksichtigen (v.)
    أخذ في الاعتبار
    abtasten {elect.}
    أخذ العيّنات {كهرباء}
    Luft holen
    أخذ نفسا
    im Auge behalten
    أخذ في الاعتبار
    die Diskretisierung (n.)
    آخذ العيّنات
    steigend (adj.) , {Wirt}
    آخذ في الصعود، {اقتصاد}
    bullish (adj.) , {Wirt}
    آخذ في الصعود {اقتصاد}
    die Repressalie (n.)
    أخذ بالثأر
    Vorsorge treffen (v.) , {gegen}
    أخذ احتياطات
    der Urlauber (n.) , [pl. Urlauber]
    آخِذُ العُطْلَة
    zur Kenntnisnahme
    مع الأخذ بالعلم
    in Betracht nehmen
    أخذ في الاعتبار
    sich Zeit nehmen
    أخذ وقته
    der Probennehmer (n.) , {Umwelt}
    آخذ العيّنات {بيئة}