Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Geschwindigkeitskontrolle (n.)
    مراقبة سرعة
    relevante Treffer
    die Geschwindigkeitsüberwachung (n.) , {transport.}
    مراقبة سرعة القطار {نقل}
    die Bremskurvenüberwachung (n.) , {transport.}
    مراقبة سرعة الكبح {نقل}
    die Radarkamera (n.)
    كاميرا مراقبة السرعة
    die Geschwindigkeitsüberwachung (n.)
    كاميرا مراقبة السرعة
    die Hyperschallgeschwindigkeit (n.) , {Physik}
    سرعة تفوق بكثير سرعة الصوت {فزياء}
    die Unterlichtgeschwindigkeit (n.) , {Physik}
    سرعة أقل من سرعة الضوء {فزياء}
    schallnahe Geschwindigkeit (n.) , {Physik}
    سرعة قريبة من سرعة الصوت {فزياء}
    die Überlichtgeschwindigkeit (n.) , {Physik}
    سرعة أعلى من سرعة الضوء {فزياء}
    die Beobachtung (n.) , [pl. Beobachtungen]
    مُرَاقَبَةٌ [ج. مراقبات]
    die Aufsicht (n.) , [pl. Aufsichten]
    مُرَاقَبَةٌ [ج. مراقبات]
    die Begehung (n.)
    مُرَاقَبَةٌ
    die Inspektion (n.) , [pl. Inspektionen]
    مُرَاقَبَةٌ [ج. مراقبات]
    die Observation (n.)
    مُرَاقَبَةٌ
    das Beobachten (n.) , {elect.}
    مُرَاقَبَةٌ {كهرباء}
    die Zensur (n.) , [pl. Zensuren]
    مُرَاقَبَةٌ [ج. مراقبات]
    das Überwachungselement (n.) , {Comp}
    مُرَاقَبَةٌ {كمبيوتر}
    die Zensierung (n.) , {elect.}
    مُرَاقَبَةٌ {كهرباء}
    die Observierung (n.) , [pl. Observierungen]
    مُرَاقَبَةٌ
    das Kontrollrecht (n.) , {Recht}
    حق المراقبة {قانون}
    die Überwachung (n.) , [pl. Überwachungen]
    مُرَاقَبَةٌ [ج. مراقبات]
    die Kontrolle (n.) , [pl. Kontrollen]
    مُرَاقَبَةٌ [ج. مراقبات]
    das Monitoring (n.)
    مُرَاقَبَة
    das Überwachungsmodul (n.) , {tech.}
    وحدة المراقبة {تقنية}
    die Prozessüberwachung (n.) , {tech.}
    مراقبة العمليات {تقنية}
    die Überwachungstechnik (n.) , {tech.}
    تكنولوجيا المراقبة {تقنية}
    die Konkurrenz-Beobachtung (n.)
    مراقبة المنافسين
    die Kraftüberwachung (n.) , {tech.}
    مراقبة القوة {تقنية}
    die Ticketkontrolle (n.)
    مراقبة التذاكر
    unter Beobachtung
    تحت المراقبة