Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Jahreslauf (n.)
    مدار العام
    relevante Treffer
    ein ganzjähriges Reiseziel (n.)
    مقصد سياحي على مدار العام
    das ganze Jahr über
    على مدار العام
    die Achse (n.) , [pl. Achsen]
    مَدَارٌ [ج. مدارات]
    die Bahn (n.) , [pl. Bahnen]
    مَدَارٌ [ج. مدارات]
    die Umlaufbahn (n.) , [pl. Umlaufbahnen]
    مَدَارٌ [ج. مدارات]
    die verwaltete Lösung (n.) , {Comp}
    حل مُدار {كمبيوتر}
    die Kreisbahn (n.)
    مَدَارٌ
    der Orbit (n.) , {Comp}
    مَدَارٌ {كمبيوتر}
    das Kreisen (n.)
    مَدَارٌ
    der Umlauf (n.) , [pl. Umläufe]
    مَدَارٌ
    der Bereich (n.) , [pl. Bereiche]
    مَدَارٌ
    die Sphäre (n.) , [pl. Sphären]
    مَدَارٌ
    der Drehpunkt (n.)
    مَدَارٌ
    der Verlauf (n.) , [pl. Verläufe]
    مَدَارٌ
    das Atomorbital (n.) , {Chemie}
    مدار ذري {كمياء}
    der Wendekreis (n.)
    مدار الجدي
    die Transferbahn (n.) , {astron.}
    مدار انتقال {فضاء وعلوم طيران}
    der Wendekreis (n.)
    مدار السرطان
    windgetrieben (adj.)
    مُدار بالرياح
    maschinell angetriebenen (adj.) , {tech.}
    مدار آليًّا {تقنية}
    die elliptische Umlaufbahn (n.) , {eines Satelliten}, {astron.}
    مدار بيضوي {لقمر صناعي}، {فضاء وعلوم طيران}
    die Keplerbahn (n.)
    مدار كيبلر
    gesteuertes Floating (n.) , {Wirt}
    تعويم مُدار {اقتصاد}
    die Erdumlaufbahn (n.) , {astron.}
    مدار الأرض {فضاء وعلوم طيران}
    automatisiert (adj.) , {tech.}
    مُدار ذاتيًّا {تقنية}
    das Molekülorbital (n.) , {Chemie}
    مدار جزيئي {كمياء}
    die Parkbahn (n.) , {astron.}
    مدار انتظار {فضاء وعلوم طيران}
    die geneigte Umlaufbahn (n.) , {eines Satelliten}, {astron.}
    مدار مائل {لقمر صناعي}، {فضاء وعلوم طيران}
    die Orbitebene (n.) , {eines Satelliten}, {astron.}
    مستوي مدار {لقمر صناعي}، {فضاء وعلوم طيران}