Deutsch-Arabisch
    Substantiv, maskulin
    der Umlauf [pl. Umläufe]
    تَدَاوُلٌ [ج. تداولات]
    der Umlauf [pl. Umläufe]
    دَوْرَة [ج. دورات]
    der Umlauf [pl. Umläufe]
    مَدَارٌ
    relevante Treffer
    der Umlauf der Rechte (n.) , {Recht}
    تداول الحقوق {قانون}
    Nicht im Umlauf befindliche Vermögenswerte zum Verkauf (n.) , Pl., {Bank,Wirt}
    أصول غير متداولة محتفظ بها لغرض البيع {بنوك،اقتصاد}
    ähnliche Treffer
    umlaufen (v.)
    دَارَ
    umlaufen (v.)
    شَاعَ
    umlaufen (v.)
    اِنْتَشَرَ
    umlaufen (v.)
    سَرَى
    umlaufend (adj.)
    مُتَدَاوَلٌ
    umlaufend (adv.) , {tech.}
    من جميع الجوانب {تقنية}
    umlaufend (adj.) , {tech.}
    مُحِيطِيّ {تقنية}
    umlaufend (adj.) , {tech.}
    مطوِّق {تقنية}
    die Umlaufbahn (n.) , [pl. Umlaufbahnen]
    مَسَار [ج. مسارات]
    die Umlaufbahn (n.) , [pl. Umlaufbahnen]
    مَدَارٌ [ج. مدارات]
    die Umlaufzeit (n.) , {eines Satelliten}, {astron.}
    فترة الدوران {لقمر صناعي}، {فضاء وعلوم طيران}
    der Nagelumlauf (n.) , {Med}
    داحِس {طب}
    der Umlaufkanal (n.) , {Umwelt}
    مجرى مساعد {بيئة}
    die Umlaufkarte (n.) , {Comp}
    بطاقة متداولة {كمبيوتر}
    der Umlaufmotor (n.)
    محرك دوار
    der Aktienumlauf (n.) , {Wirt}
    تداول الأسهم {اقتصاد}
    das Umlaufbecken (n.) , {Umwelt}
    حوض تدوير {بيئة}
    der Bargeldumlauf (n.) , {Wirt}
    تداول نقدي {اقتصاد}
    der Umlaufbestand (n.)
    عمل تحت التنفيذ
    das Umlaufvermögen (n.) , [pl. Umlaufvermögen] , {Wirt}
    قيمة التداول {اقتصاد}
    das Umlaufvermögen (n.) , [pl. Umlaufvermögen] , {Wirt}
    أصول متداولة {اقتصاد}
    das Umlaufvermögen (n.) , [pl. Umlaufvermögen] , {Wirt}
    أصول عاملة {اقتصاد}
    das Umlaufvermögen (n.) , [pl. Umlaufvermögen] , {Wirt}
    موجودات متداولة {اقتصاد}
    das Umlaufvermögen (n.) , [pl. Umlaufvermögen] , {Comp}
    صنف مصروفي {كمبيوتر}
    der Banknotenumlauf (n.) , {Bank}
    النقد المصدر {بنوك}