Deutsch-Arabisch
    ...
    von etwas betroffen sein
    متضرر من مشكلة
    relevante Treffer
    betroffen
    متضرر
    beeinträchtigt (adj.)
    مُتَضَرِّرٌ
    beschädigt (adj.) , [beschädigter ; am beschädigtsten ]
    مُتَضَرِّرٌ
    der Geschädigte (n.) , [pl. Geschädigten] , {Recht}
    مُتَضَرِّرٌ [ج. متضررون] ، {قانون}
    der Betroffene (n.) , [pl. Betroffenen] , {Recht}
    مُتَضَرِّرٌ [ج. متضررون] ، {قانون}
    die Schadensstelle (n.) , {tech.}
    الموضع المتضرر {تقنية}
    der Geschädigte (n.) , [pl. Geschädigten] , {Recht}
    المتضرر من الجريمة {قانون}
    geschädigte Partei (n.) , {Recht}
    الطرف المتضرر {قانون}
    die Störungsanalyse (n.)
    حل المشكله
    ein Problem lösen
    حل مشكلة
    das Dilemma (n.) , [pl. Dilemmas]
    مُشْكِلة
    das Problemlösen (n.)
    حل المشكلة
    das Problem (n.) , [pl. Probleme]
    مُشْكِلة [ج. مشاكل]
    Kein Problem
    لا مشكلة
    kein Thema
    لا مشكلة
    die Schwierigkeit (n.) , [pl. Schwierigkeiten]
    مُشْكِلة [ج. مشكلات]
    die Fragestellung (n.)
    مشكلة
    das Koordinationsproblem (n.)
    مشكلة في التنسيق
    den gordischen Knoten durchhauen
    حَلّ المُشْكِلةَ المُسْتَعْصِية
    technisches Problem
    مشكلة تقنية
    das Zuordnungsproblem (n.)
    مشكلة في التخصيص
    das Bildungsproblem (n.) , [pl. Bildungsprobleme]
    مشكلة تعليمية
    das Umweltproblem (n.) , [pl. Umweltprobleme]
    مشكلة بيئية [ج. مشكلات بيئية]
    die Mischgemüse (n.) , Pl., {nutr.}
    خضروات مشكلة {تغذيه}
    durchspielen (v.)
    حلل مشكلة
    den gordischen Knoten durchhauen
    حَلَّ المُشْكِلَة العَويْصة
    das Induktionsproblem (n.)
    مشكلة الاستقراء
    das Koordinationsproblem (n.)
    مشكلة التنسيق
    das Mobilitätsproblem (n.)
    مشكلة التنقل