Deutsch-Arabisch
    Substantiv, neutral
    das Problem [pl. Probleme]
    مُشْكِلة [ج. مشاكل]
    das Problem [pl. Probleme]
    مَسْألة
    das Problem [pl. Probleme]
    مُعْضِلة [ج. معضلات]
    das Problem [pl. Probleme]
    إِشْكالٌ
    das Problem [pl. Probleme]
    إشكاليَّة [ج. إشكاليات]
    das Problem [pl. Probleme]
    همّ
    das Problem [pl. Probleme] , {Scie.}
    قَضِيّة {علوم}
    relevante Treffer
    ein aktuelles Problem
    قضية الساعة
    ein menschengemachtes Problem
    مشكلة من صنع الإنسان
    öffentliches Problem
    قضية رأي عام
    ein finanziell schwerwiegendes Problem
    صعوبة مالية
    vor einem Problem stehen
    واجه مشكلة
    kein Problem
    عادي ما في مشكلة
    der dynamische Problem (n.) , {ind.}
    مشكلة دينامية {صناعة}
    das statische Problem (n.) , {ind.}
    مشكلة إستاتية {صناعة}
    das Problem durch unzureichenden Speicher (n.) , {Comp}
    ذاكرة غير كافية {كمبيوتر}
    das Problem mit einem Dienst melden (n.) , {Comp}
    الإبلاغ عن مشكلة في الخدمة {كمبيوتر}
    ein psychiatrisches Problem
    مشكلة عصبٌة
    Also kein Problem
    إذآ لا يوجد مشكلة
    ein persönliches Problem
    مشكلة شخصية
    ein Problem in der Übersetzung
    مشكلة في الترجمة
    technisches Problem
    مشكلة فنية
    ein Problem hochschaukeln umgang.
    كبر المشكلة
    kein Problem umgang.
    مفيش مشكلة
    Kein Problem
    لا مشكلة
    ein generelles Problem
    مشكلة عامة
    ein Problem lösen
    حل مشكلة
    ein psychologisches Problem
    مشكلة نفسية
    ein soziales Problem
    مشكلة اجتماعية
    ein finanzielles Problem
    مشكله ماليه